Факт про корейский язык

[marsianka_selma]

В корейском языке переводятся (возможно, транскрибируются) все привычные для нас вкрапления латиницы вроде iOS, Android, Steam. То есть они записываются теми же самыми "квадратиками". Это осложняет работу локализатора. :)
А в японском и китайском остается латиница.