Ударный беспредел со сбитым графиком работы

Dec 27, 2013 14:01

Слова, распространённую ошибку в ударении которых я не могу объяснить никак:

жалюзи
Гоа
Бали
Куала-Лумпур
Папуа (Новая Гвинея)
Катар (ведь катар - это заболевание)
Барбадос
кальвадос
фетиш
бритва Оккама

И если с неаккуратных носителей языка, понятно, спрос невелик, то от «Оккама», зачастившего из уст «озвучателей» фильмов и передач, в голову приходит глагол кровоточить, примерно в области ушей.

Только не нужно, пожалуйста, ничего говорить про сингармонизмы. Вполне удобные для произношения слова.

И чтобы два раза не вставать. Появлению тайной орфографической полиции, о которой рассказала нам Газета.ру, я, конечно, ликую. Только можно как-то, если уж взялись исправлять орфографические ошибки в табличках, плакатах и мемориальных досках, обращать внимание ещё и на оформление знаков? Пожалуй, самая частая и вопиющая ошибка: «Открыт ежедневно с 11.00 - 18.00». То есть примерно с 11-18 часов открывается учреждение, а во сколько оно закрывается, не указали. Притом что использовали дефис (короткая чёрточка внутри сложного слова или конструкции), но оформили как тире (длинная чёрточка с пробелами между словами). Уж если хотите сказать, со скольки до скольки, пишите или «с 11:00 до 18:00», или «11:00 - 18:00» (через тире).

Ну и «нерусский» пишется всё же слитно (это я уже к корректорам Газеты).

PS
Да, красным я указал нормативное употребление, то есть правильные варианты использования, то есть как надо. (Как не надо, подскажет прохожий.)

я русский бы выучил, гражданская позиция, телевидение, СМИ

Previous post Next post
Up