Слово не воробей

[mariusm11]

Страна наша огромна. А язык - система живая, и развивается он на разных территориях по-разному.Причин тому множество: и ассимиляция с коренным населением (Урал, Сибирь), и прибывшие переселенцы - носители чужого языка (немцы, финны), и языковой пуризм (нежелание принимать новое), и заимствования и многое другое

Comments

[rukella]

Бодлон? Жлыга? Вовсюда?! В ПИТЕРЕ?!

реготать - встречалось, употребляется.
синенькие - южное.

баклажка - муж употребляет, он из-под Самары.

присушить -широко распространенное.

калым - широко распространенное.
мотолыга - в моем семействе (местном, да) это называется «мостолыга».

бамбошка, бомбошка -слышала от южан. Вплоть до «бомбона», блин!

красноголовик - распространенное
разборник - это тип пирога, составленного из отдельных пирожков с разной начинкой.

брякать - широко распространенное. Сама пользуюсь.
дресва - во бы архангелогородские бабы удивились, что они полы дресвой мыли!
обабок - распространенное

векша - сибирское
перебуробить - употребляю в виде «перебуровить» Красноярский край.

Что могу сказать вообще.
При чем тут нынешняя экономическая ситуация в отношении Питера, в который сначала собрались люди разных местностей, потом их потомков проредила блокада, а приехавшие в обезлюдевший город псковичане, вологодцы, новгородцы добавили своего?

[mariusm11]

Да, что касается Ленинграда - Санкт-Петербурга, здесь все перемешано, и началось это в XX веке, собственно.
"Бодлон". мне кажется, откуда-то из Беларуси слово, "жлыгу" тоже не слышала.

А когда я писала про экономическую ситуацию, не сегодняшний день имела в виду совсем)

[panda_aunt]

Как представитель СПб и ЛО, заявляю - никогда в жизни не слышала "вовсюда, жировку и шлыгу".
А то, что кура и водогрей диалектизмы - для меня полное откровение)))

[mariusm11]

"Кура" - не литературное слово. В норме - "курица" или "курятина".
Водогрей тоже диалектизм, да)
Что касается "вовсюда, жировку и шлыгу" - тоже не встречала. Видимо, уже носителей не осталось.

[panda_aunt]

Про шлыгу и жировку - вполне возможно, что это областное! Ленобласть - она ж как маленькое государство. И народностей очень разных много здесь живёт.
А я ещё слово знаю "картовина" - так бабушка мужа картошку называла...

[mariusm11]

Я вспомнила, что про жировку или похожее слово мне Наташа из Беларуси говорила.

"А я ещё слово знаю "картовина" - так бабушка мужа картошку называла..." - а откуда бабушка родом?

[raduga2601]

Многими словцами  другого региона и  мы пользуемся .

[mariusm11]

Да, все уже поперемешались :)

[feona2003]

жировку знаю - мама так называла,
цеппелины - слышала от рязанской жительницы (но меня это очень удивило)
брасматик - не помню.
Киты (китайы) - класс, возьму себе.

Нещадно борюсь с младенцем - у них уже несколько лет мода на сокращенные слова - чел - человек, автик - автомобиль.

[mariusm11]

"Чел, ноут, инет" - да, это молодёжное.
Спасибо за дополнение!

[tvsher]

Да, вехотка, дресва, упеткаться, бирка это наши слова. Правда "упеткаться" я слышу только от старшего поколения. Моё уже так не говорит.))
А ещё у нас есть половики - самотканные дорожки.

[mariusm11]

Про половики знаю, да))) Даже видела)))

[tvsher]

У меня ещё несколько штук остались от бабушки... Пользую их))

[mariusm11]

Ну а почему бы ине па? Моя тоже вязала) На даче у тётки всюду эти половики))