Слово не воробей

[mariusm11]

Страна наша огромна. А язык - система живая, и развивается он на разных территориях по-разному.Причин тому множество: и ассимиляция с коренным населением (Урал, Сибирь), и прибывшие переселенцы - носители чужого языка (немцы, финны), и языковой пуризм (нежелание принимать новое), и заимствования и многое другое

Comments

[panda_aunt]

Как представитель СПб и ЛО, заявляю - никогда в жизни не слышала "вовсюда, жировку и шлыгу".
А то, что кура и водогрей диалектизмы - для меня полное откровение)))

[mariusm11]

"Кура" - не литературное слово. В норме - "курица" или "курятина".
Водогрей тоже диалектизм, да)
Что касается "вовсюда, жировку и шлыгу" - тоже не встречала. Видимо, уже носителей не осталось.

[panda_aunt]

Про шлыгу и жировку - вполне возможно, что это областное! Ленобласть - она ж как маленькое государство. И народностей очень разных много здесь живёт.
А я ещё слово знаю "картовина" - так бабушка мужа картошку называла...

[mariusm11]

Я вспомнила, что про жировку или похожее слово мне Наташа из Беларуси говорила.

"А я ещё слово знаю "картовина" - так бабушка мужа картошку называла..." - а откуда бабушка родом?

[panda_aunt]

Если мы не путаем - то из дер. Ахматово Тверской области.

[mariusm11]

Тверь - загадочный город! Ни вашим, ни нашим. У них даже ШАВАРМА вместо шаурмы и вевермы, чтобы никого из двух столиц не обидеть))