Mas hoje é o meu dia, hein!

Bom, pela terceira vez, lá vou eu. A parte do Tego na entrevista:

Tegoshi Yuya

“Se ela o fizer especialmente para mim, um simples nikujaga está ótimo”

P1: Você iria pedir ajuda a um membro para planejar um encontro? Se sim, a quem você pediria?

R: Eu não iria pelo básico, mas se eu fizer, perguntaria para o Koyama-kun. Por ( Read more... )

Ops, o post anterior ficou muito grande, então não deu pra colocar toda a tradução em apenas um xD
Mas, sem problemas, aqui está a continuação:

Kato Shigeaki

“Eu gosto de flores, então um encontro sakura na primavera, seria ótimo.”

P1: Você iria pedir ajuda a um membro para planejar um encontro? Se sim, a quem você pediria?

R: Absolutamente não! ( Read more... )

Hello!

Bom, após uns dias sem postar nada, cá estou com mais traduções. Estou realmente trabalhando duro esses dias pra traduzir o que posto aqui. Mas eu me divirto traduzindo, e espero que se divirtam lendo também! ^_^
E se, quem ler, puder deixar um comentariozinho, seria bom, né? Só pra eu ter uma noção se tem alguém lendo isso xD

Essa matéria que ( Read more... )

Aí está mais uma das minhas traduções.
Espero que a aproveitem ^_^

Popolo - outubro 2007  (parte do Yamap)

Meu rosto parece mais jovem que a 4 anos atrás

Eu era o mais magro durante o Ensino Médio. Recentemente, meu rosto parece realmente jovem. Quando encontrei com minha avó e outros parentes, eles disseram que meu rosto parecia quando eu estava no ( Read more... )