Читая книги... "Тихий Дон"

[maria_gorynceva]

Приспособилась делать свою "обезьянью" работу по переводу тегов под чтение "Тихого Дона". Скачала из сетки аудиокнигу - и под сладкий ропот Шолохова переводится хорошо и споро

Comments

[murskij]

потрясающе! Прекрасно! Все превосходные эпитеты! Насколько это настоящее.
Спасибо.

[maria_gorynceva]

Действительно, настоящее всегда пробирает до печёнок. И исполнение грамотное.

[poluzhivago]

По-моему, дишкант, это просто устаревший (или простонародный) вариант произношения и написания музыкального термина дискант, известного еще в глубоком средневековье.

[maria_gorynceva]

Это так, но в казачьей песне дишкант - всё-таки не совсем то, что, скажем, дискант в церковном пении. Хотя термин наверняка пришёл именно оттуда.

[_m_u_]

Спасибо! Прежде не обращала внимания на такие детали, да и не вникала особо. А благодаря тебе еще и несколько повысила уровень музыкальной грамотности:)

[maria_gorynceva]

:-)))

[estera]

Спасибо! Очень познавательно про героев Шолохова! Когда образуется перерыв в работе, возьму наушники и послушаю. Должно быть очень красиво.

[maria_gorynceva]

Это действительно красиво. Правда, самых рассамых развесистых песен типа "Моя канарейкя" или "По лужку-лужку" я не нашла.

[hannadarzy]

Спасибо! мне очень понравилось. Второй час блуждаю по ютубу - за одну похожую ссылку зацепился глаз, за другую... Вообще не специалистка, не теоретик и не практик, но до чего хорошо поют...

[maria_gorynceva]

Да, хорошо. Я вчера много роликов перебрала. Это затягивает.