Кино...
*.. вино и домино - в следующих выпусках*))
ВВС "Дикий Китай"
6 серий, каждая серия про отдельный район/регион Китая - с уклоном на природу, фауну. Но при этом и на то, как люди и природа сосуществовали раньше и как этот симбиоз трансформируется сейчас.
Традиционно для ВВС, захватывающие съемки. Иногда - уникальные (и в это верится))) В начале заявляется, что съемочную группу допустили в самые укромные уголки и закрытые места Поднебесной, где до сих пор никто еще не бывал со съемочной группой. В это поверить сложнее, особенно учитывая то, что одна из серий посвящена Тибету, например.
Вообще на редкость толковый сериал. Рассказывают/показывают не только про зверушек всяких, но и про быт, историю, легенды и даже некоторые достопримечательности. Например, вы знали, что столица Монгольского царства одно время была там, где сегодня - бесплотная и смертельно опасная пустыня? Или что Шелковый путь начался практически случайно?
Конечно, в некоторых местах хочется скептически хмыкнуть, но это не умаляет достоинств.
Одним словом, однозначно рекомендую! И красиво, и любопытно, и приятно.
"Троецарствие" (The Three Kingdoms, San Guo, 三国)
Была в долгой, сложной и запутанной истории Китая особо важная, а потому особо сложная и запутанная эпоха Троецарствия (на английском, как водится, статья полнее и интереснее).
Шел 220 год нашей эры. В Европе были готы, Марк Аврелий и прочие признаки упадка и разложения. В Китае тоже не все так гладко, как хотелось бы древним китайцам. Раздробленность, смута, междоусобицы и прочие прелести затянувшейся смены власти. В итоге в одной из частей Китая на правящую в то время династию решают плюнуть с высокой колокольни и провозгласить свое собственное государство. Со своим императором, естественно. И понеслась.... В результате три полководца основывают три царства, и каждый же стремится доказать себе и другим, что только он достойный, настоящий и вообще самый-самый император. Но вы же понимаете, что в те времена приз зрительских симпатий такого уровня добывался не в поэтических состязаниях (хотя и они тоже имели место быть, что характерно). Так что побоища массовые и индивидуальные присутствуют в достаточном количестве.
Понятно, что историческая достоверность тут не на первом месте, это скорее уже сложившаяся в сознании народа, хрестоматийная версия тех событий. Вообще это экранизация фундаментального такого одноименного классического китайского "кирпича" 14 века выпуска. С легкой руки его автора - Ло Гуанджуня - половина главных персонажей становится легендой, неприменным атрибутом китайского национального фольклора, источников многочисленных цитат, отсылок, аллюзий, театральных сюжетов и персонажей и т.д. (Когда-нибудь я соберусь и даже прочитаю этот солидный труд... на пенсии, наверное).
Смотреть не просто из-за огромного количества персонажей, из-за полного незнания исторического контекста, из-за, в конце концов, слишком уже непривычно звучащих имен. Но все равно - меня затянуло. 95 серий, кстати! Почти по часу каждая...
Я бы советовала всем и обязательно, если бы не одно "но". Сериал создавался в принципе для "внутреннего пользования", хотя и получил международное одобрение. Но особо не продвигался на иностранном рынке, поэтому его переводов нет в принципе. В сети гулzет _только_ версия с английскими сабами (если что, я качала с http://www.asiatorrents.me/, там нужна регистрация). Лично я сабы не очень люблю, потому что нельзя параллельно еще что-то делать. И такой просмотр все же довольно утомителен. Однако ознакомиться, если есть желание и возможность, советую. Хотя бы ради костюмов (эксперты говорят, что очень и очень весь быт на высоком уровне воссоздан) и батальных сцен - тех, которые массовые. Ради массовости, которая создавалась не на компьютере копироанием каким-то, а реальными массами живых китайцев )))) Я пока не посмотрела, даже не замечала, насколько может быть разительным контраст.
И последнее. Я подсела на опенинг, даже попросила коллегу мне слова записать пиньином и перевод... в надежде когда-нибудь выучить и подпевать осознанно ))) Коллега заметно озадачилась, потому что, как оказалось, язык там тоже достаточно стилизованный и даже китайские сабы (которые обязательно присутствуют во всей китайской кино-видеопродукции) не упрощали в этом смысле дело.
Отдельно я песню с английскими сабами не нашла, так что вот вам просто кусочек 1 серии с ютуба. Предупреждаю - в начале очень громко - я сама, когда забываюсь, подпрыгиваю на стуле каждый раз)))
ВВС "Дикий Китай"
6 серий, каждая серия про отдельный район/регион Китая - с уклоном на природу, фауну. Но при этом и на то, как люди и природа сосуществовали раньше и как этот симбиоз трансформируется сейчас.
Традиционно для ВВС, захватывающие съемки. Иногда - уникальные (и в это верится))) В начале заявляется, что съемочную группу допустили в самые укромные уголки и закрытые места Поднебесной, где до сих пор никто еще не бывал со съемочной группой. В это поверить сложнее, особенно учитывая то, что одна из серий посвящена Тибету, например.
Вообще на редкость толковый сериал. Рассказывают/показывают не только про зверушек всяких, но и про быт, историю, легенды и даже некоторые достопримечательности. Например, вы знали, что столица Монгольского царства одно время была там, где сегодня - бесплотная и смертельно опасная пустыня? Или что Шелковый путь начался практически случайно?
Конечно, в некоторых местах хочется скептически хмыкнуть, но это не умаляет достоинств.
Одним словом, однозначно рекомендую! И красиво, и любопытно, и приятно.
"Троецарствие" (The Three Kingdoms, San Guo, 三国)
Была в долгой, сложной и запутанной истории Китая особо важная, а потому особо сложная и запутанная эпоха Троецарствия (на английском, как водится, статья полнее и интереснее).
Шел 220 год нашей эры. В Европе были готы, Марк Аврелий и прочие признаки упадка и разложения. В Китае тоже не все так гладко, как хотелось бы древним китайцам. Раздробленность, смута, междоусобицы и прочие прелести затянувшейся смены власти. В итоге в одной из частей Китая на правящую в то время династию решают плюнуть с высокой колокольни и провозгласить свое собственное государство. Со своим императором, естественно. И понеслась.... В результате три полководца основывают три царства, и каждый же стремится доказать себе и другим, что только он достойный, настоящий и вообще самый-самый император. Но вы же понимаете, что в те времена приз зрительских симпатий такого уровня добывался не в поэтических состязаниях (хотя и они тоже имели место быть, что характерно). Так что побоища массовые и индивидуальные присутствуют в достаточном количестве.
Понятно, что историческая достоверность тут не на первом месте, это скорее уже сложившаяся в сознании народа, хрестоматийная версия тех событий. Вообще это экранизация фундаментального такого одноименного классического китайского "кирпича" 14 века выпуска. С легкой руки его автора - Ло Гуанджуня - половина главных персонажей становится легендой, неприменным атрибутом китайского национального фольклора, источников многочисленных цитат, отсылок, аллюзий, театральных сюжетов и персонажей и т.д. (Когда-нибудь я соберусь и даже прочитаю этот солидный труд... на пенсии, наверное).
Смотреть не просто из-за огромного количества персонажей, из-за полного незнания исторического контекста, из-за, в конце концов, слишком уже непривычно звучащих имен. Но все равно - меня затянуло. 95 серий, кстати! Почти по часу каждая...
Я бы советовала всем и обязательно, если бы не одно "но". Сериал создавался в принципе для "внутреннего пользования", хотя и получил международное одобрение. Но особо не продвигался на иностранном рынке, поэтому его переводов нет в принципе. В сети гулzет _только_ версия с английскими сабами (если что, я качала с http://www.asiatorrents.me/, там нужна регистрация). Лично я сабы не очень люблю, потому что нельзя параллельно еще что-то делать. И такой просмотр все же довольно утомителен. Однако ознакомиться, если есть желание и возможность, советую. Хотя бы ради костюмов (эксперты говорят, что очень и очень весь быт на высоком уровне воссоздан) и батальных сцен - тех, которые массовые. Ради массовости, которая создавалась не на компьютере копироанием каким-то, а реальными массами живых китайцев )))) Я пока не посмотрела, даже не замечала, насколько может быть разительным контраст.
И последнее. Я подсела на опенинг, даже попросила коллегу мне слова записать пиньином и перевод... в надежде когда-нибудь выучить и подпевать осознанно ))) Коллега заметно озадачилась, потому что, как оказалось, язык там тоже достаточно стилизованный и даже китайские сабы (которые обязательно присутствуют во всей китайской кино-видеопродукции) не упрощали в этом смысле дело.
Отдельно я песню с английскими сабами не нашла, так что вот вам просто кусочек 1 серии с ютуба. Предупреждаю - в начале очень громко - я сама, когда забываюсь, подпрыгиваю на стуле каждый раз)))
Click to view