Вот так вот, узнав однажды, что известное ругательство по-турецки звучит как "сиктир гит", я сделал отметочку и забыл о нём. А в феврале 2022 года оно появилось в турецкой Википедии, применительно к известному кораблю.

Посмотрев статью, я выучил ещё одно слово, которое потом тоже перекочевало из пассивного словаря в активный. Сергей Котов

Прочитал я тут запись последнего слова Праляка перед уходом. Оно начинается с обращения "suci".

Посмотрел перевод. "Suci" это по-сербохорватски "судьи".

Ну, я так сразу об этом и подумал.

Госдура, да... Познер, да...

А один украиноязычный товарищ ещё лет десять назад в общении на кубанском интернет-форуме не называл её иначе как Государственной Дупой.

На кассе молочного магазина висит объявление: "Уважаемые покупатели, просим вас объективно подходить к процедуре совершения покупки".

Я прошу продавщицу перевести. Она спокойно говорит:

- Возврат нельзя делать.

И всё-таки, словарь и синтаксис их языка мне по-прежнему неясны.

Очень богатые нации могут позволить себе содержание очень глупых "учёных". Ну, вы знаете, все эти "культурные", "гендерные", "антропологические" и прочие исследования дают "докторские" степени людям, которые слишком тупы, чтобы заниматься настоящей наукой. Вот, что получается, если какого-нибудь американского, пардон, культуролога понесёт в ( Read more... )

Едем с Зергаем к В. П., стоим в набитой маршрутке; я, пытаясь скоротать время, затеваю с ним разговор по-английски, Зергай мрачно обрывает мои попытки ( Read more... )

Регулярный просмотр игры "l'Eredità" по итальянскому каналу привёл к тому, что, во-первых, я добавил в беседы с телевизором жестикуляцию, а, во-вторых, впервые смог "выиграть суперигру ( Read more... )

Галина Даниловна Сидоркова, которая вела у нас немецкий язык единственный, но незабываемый семестр, рекомендовала нам для улучшения владения иностранным языком заниматься таковым "во время ожидания трамвая". Имелось в виду, что человек от подъёма до отбоя имеет огромное количество времени, чтобы поговорить на иностранном самому с собой, а главное ( Read more... )

Аспирант во время обучения сдаёт экзамены по трём предметам: собственной специальности, философии и иностранному языку. У меня, выпускника отделения международных отношений, с английским возникли проблемы ( Read more... )

Итак, "английский нам нужен для поступления".

Пока мамаша с дочкой пребывают по адресу получателя, у нас будет интермедия.

"Поступление"... Это что-то в высшей степени сакральное, как у христиан Причастие ( Read more... )