«Дети лампы». Цитаты
***
- Хочешь провести всё лето в школе для юных дарований?
- Для юных гениев. Дарование - от слова «дар», то есть подарок. Причём от кого - неизвестно. А слово «гений» - родственное слову «ген». То есть гениальность передается по наследству и имеет вполне научное объяснение.
***
Когда исключено всё принципиально невозможное, то, что остаётся - пусть даже самое невероятное, - и есть правда... И как только мы это признаем, нам придётся признать и другое - мы имеем дело с тем самым, невообразимым. Точнее, со сверхъестественным.
***
В Нью-Йорке вообще всё растёт как на дрожжах. Дома, машины, сендвичи, люди. Буквально всё. С какой стати вы вдруг будете исключением?
***
Лучше всех по-английски говорят голландцы и немцы. Сами же англичане изъясняются на совершенно искорёженном, жалком подобии великого в прошлом языка, так что не поймёшь, где кончается одно слово и начисляется другое. Шамкают, словно набили рот картофельным пюре, таким, знаешь, вязким и клёклым. Пожуют, пожуют, потом выплюнут тебе в тарелку и - понимай как хочешь.
***
...вздумаете погулять по дому, помните об одном: он очень стар. Особенно эта часть здания. Мы, знаете ли, в старушке Англии живём, а не в вашей новомодной Америке. И у нас тут свои привычки, которые вас, возможно, удивят... Что бы ни случилось, постарайтесь не тревожиться. Этот дом, в сущности, безобидное создание.
***
...я сооружу для вас огромный английский завтрак. В сущности, он похож на американский, но у него есть три национальные особенности. Яичница выкладывается на восточную, а не на западную сторону тарелки; бекон по вкусу напоминает мясо, а не куски сухой кожи, сожранной с подошвы усталого рикши, а помидоры называются помидорами, а не томатами. В противном случае это уже не английский завтрак.
***
Сто тысяч здравниц и пожеланий благоденствия <кому-то, чему-то>. Да исполнятся все ваши желания, кроме одного, ибо надо, чтобы вам по-прежнему было к чему стремиться. Да будет худший день в вашем будущем не хуже, чем счастливый день в вашем прошлом.
***
Да останутся враги Ирландии без хлеба и виски! Да будут они обречены на вечный зуд! Да не смогут они почесать зудящее место!
***
Хорошая хозяйка никогда не купит на базаре кролика без головы, а то вдруг ей подсунут кошку.
***
Трюк только тогда трюк, когда он исполнен трижды.
***
...сидел он сидел взаперти, а потом вдруг вылез. Немудрено занервничать. Мир то становится всё шумнее и шумнее...
***
Когда манипулируешь будущим, может произойти что-нибудь непредсказуемое, а иногда довольно неприятное... Даже небольшое изменение в начальных условиях могут привести к колоссальным динамическим трансформациям того события, которое является их прямым следствием.
- Хочешь провести всё лето в школе для юных дарований?
- Для юных гениев. Дарование - от слова «дар», то есть подарок. Причём от кого - неизвестно. А слово «гений» - родственное слову «ген». То есть гениальность передается по наследству и имеет вполне научное объяснение.
***
Когда исключено всё принципиально невозможное, то, что остаётся - пусть даже самое невероятное, - и есть правда... И как только мы это признаем, нам придётся признать и другое - мы имеем дело с тем самым, невообразимым. Точнее, со сверхъестественным.
***
В Нью-Йорке вообще всё растёт как на дрожжах. Дома, машины, сендвичи, люди. Буквально всё. С какой стати вы вдруг будете исключением?
***
Лучше всех по-английски говорят голландцы и немцы. Сами же англичане изъясняются на совершенно искорёженном, жалком подобии великого в прошлом языка, так что не поймёшь, где кончается одно слово и начисляется другое. Шамкают, словно набили рот картофельным пюре, таким, знаешь, вязким и клёклым. Пожуют, пожуют, потом выплюнут тебе в тарелку и - понимай как хочешь.
***
...вздумаете погулять по дому, помните об одном: он очень стар. Особенно эта часть здания. Мы, знаете ли, в старушке Англии живём, а не в вашей новомодной Америке. И у нас тут свои привычки, которые вас, возможно, удивят... Что бы ни случилось, постарайтесь не тревожиться. Этот дом, в сущности, безобидное создание.
***
...я сооружу для вас огромный английский завтрак. В сущности, он похож на американский, но у него есть три национальные особенности. Яичница выкладывается на восточную, а не на западную сторону тарелки; бекон по вкусу напоминает мясо, а не куски сухой кожи, сожранной с подошвы усталого рикши, а помидоры называются помидорами, а не томатами. В противном случае это уже не английский завтрак.
***
Сто тысяч здравниц и пожеланий благоденствия <кому-то, чему-то>. Да исполнятся все ваши желания, кроме одного, ибо надо, чтобы вам по-прежнему было к чему стремиться. Да будет худший день в вашем будущем не хуже, чем счастливый день в вашем прошлом.
***
Да останутся враги Ирландии без хлеба и виски! Да будут они обречены на вечный зуд! Да не смогут они почесать зудящее место!
***
Хорошая хозяйка никогда не купит на базаре кролика без головы, а то вдруг ей подсунут кошку.
***
Трюк только тогда трюк, когда он исполнен трижды.
***
...сидел он сидел взаперти, а потом вдруг вылез. Немудрено занервничать. Мир то становится всё шумнее и шумнее...
***
Когда манипулируешь будущим, может произойти что-нибудь непредсказуемое, а иногда довольно неприятное... Даже небольшое изменение в начальных условиях могут привести к колоссальным динамическим трансформациям того события, которое является их прямым следствием.