Об очередном переводе "Гамлета".
https://malpa.livejournal.com/383823.html

Это было одиннадцать лет назад. Жизнь в ЖЖ кипела. Эххх...

Написала я тут про побег френдов в фейсбук и, как оказалось (как ни смешно), сюда еще некоторые и заходят. И кое-кто (как ни смешно) начинает обижаться.
Хха. Ну ладно. Значит, и старенький ЖЖ для них еще чего-то (немного, но все-таки) значит.

Терпеть не могу этот ваш Фейсбук! Время от времени туда захожу (ничего не пишу) и вижу, что почти все мои френды переехали туда. Ну, рада, что живы, веселы и шевелитесь. Но там же ни хрена не понять - посты в ленте показывают, как хотят. Не по времени написания, не по важности, не по... Короче, не понимаю и не могу привыкнуть.
Чем вам так ЖЖ-то не

Вот здесь разъясняются новые правила ЖЖ:
http://www.livejournal.com/media/2334610.html

Посмотрела список моих френдов. Человек пятнадцать уже умерло. Многих из них я знала лично. До сих пор иногда захожу к ним, перечитываю и вспоминаю.
Если эти ... и впрямь собираются ликвидировать журналы, давно не обновлявшиеся, то они исчезнут.
Нет слов.

P.S.: Френды в комментах говорят, что мемориальные журналы удалять не будут. Ну, будем

Тринадцать лет назад (ой, уже 14!) я начала читать ЖЖ. Вступала в разговор поначалу как аноним. Потом-таки завела себе журнал. И с тех пор я познакомилась с таким количеством разных и замечательных людей... С кем-то пила пиво то в Москве, то в Петербурге (честно говоря, он для меня до сих пор все же Ленинград). С кем-то познакомилась в Париже (ну, ( Read more... )

А у нас тут вчера в ежечетверговом приложении к "Газете выборчей" появилась статья про ольгинских троллей. Некая Людмила и некий Марат рассказывают, как пару месяцев там работали. Он из-за денег, она чтоб разведать. Оба быстро начали блевать.
Я понимаю, что надо бы это перевести, но лень, если честно.
Для тех, кто читает по-польски -
смотреть вот ( Read more... )

Так. Я в ЖЖ уже лет этак почти 12. Потом здесь появляется (хотя не пишет, только читает) моя старшая сестра. Потом муж. Теперь невестка. Того и гляди, Фунтик придет.
А у вас как?

А сегодня я снова могу и комментировать, и редактировать, и... Короче, все что угодно могу.

Решила было проапдейтить свой предыдущий пост, а тут следующий сюрприз: войти-то я в Edit могу, но единственная опция, мне ныне доступная - Delete Entry.
Мы так смеялись...(с)

Кстати, эккаунт-то у меня платный.