(Опубликовано на
моём сайте. Комментировать можно здесь или
там.)
В понедельник вечером въезжал автобусом в Польшу. Автобус, выехав с украинского КПП, остановился в ожидании прямо перед линией границы, а сразу за ней стоял недалеко от дороги большой щит, на котором сменялись светящиеся рекламные картинки. Рекламировался какой-то магазин инструмента, и первое, что я увидел на этом щите, едва ли не нависающем над линией границы, - "Obcinaki do drutu" (с ценой и соответствующей картинкой). В переводе с польского это означает клещи для резки проволоки :).