Renn, June 22-28 2008
[There were three entries this time from his office that were about events/magazines etc. that he was in so I didn't translate them. Oh! And Happy one month to
maigo_no_egao !! --
raynesakura ]
Where's half the chocolate!?
Takki (Takiguchi Yukihiro) went to Russia and gave me a souvenir
But why
Was half of it eaten already?
=======
The cover has come! ーー( ゜∀゜)ーー
COOL UP san [1] has a lot to take care of every month
Everyone, todays release for the August issue cover is my special feature.
This is thanks to everyone rooting for me, thank you.
That's why I'm here!!
Everyone, please buy it.
Ah, sorry.
[For] Forcing you to read it.
It's not compulsory, sorry
"Yes, Yes, Please start reading it?." Is what I had though
How disgraceful! ! !
K
E
S
H
I
K
A
R
A
N
♪
[2]
That's what I just said (゜д゜ )
But we should celebrate this memorable cover, please buy it ★
Practice went on well today
台風14号 [3], look forward to it ★
[1] He's referring the magazine "Cool-Up" as a person.
[2] He wrote out the romanji reading for "How disgraceful!" hence the following line.
[3] 台風14号 もんしろ [Typhoon No. 14?] - A stage play that he will be performing in, which will be on from 2008-07-18 to 2008-08-03. The official blog can be found here.
maigo_no_egao !! --
raynesakura ]
Where's half the chocolate!?
Takki (Takiguchi Yukihiro) went to Russia and gave me a souvenir
But why
Was half of it eaten already?
=======
The cover has come! ーー( ゜∀゜)ーー
COOL UP san [1] has a lot to take care of every month
Everyone, todays release for the August issue cover is my special feature.
This is thanks to everyone rooting for me, thank you.
That's why I'm here!!
Everyone, please buy it.
Ah, sorry.
[For] Forcing you to read it.
It's not compulsory, sorry
"Yes, Yes, Please start reading it?." Is what I had though
How disgraceful! ! !
K
E
S
H
I
K
A
R
A
N
♪
[2]
That's what I just said (゜д゜ )
But we should celebrate this memorable cover, please buy it ★
Practice went on well today
台風14号 [3], look forward to it ★
[1] He's referring the magazine "Cool-Up" as a person.
[2] He wrote out the romanji reading for "How disgraceful!" hence the following line.
[3] 台風14号 もんしろ [Typhoon No. 14?] - A stage play that he will be performing in, which will be on from 2008-07-18 to 2008-08-03. The official blog can be found here.