я говорю - на русском :) государство Израиль говорит на иврите. На идише говорят пожилые люди - выходцы из Европы. Есть еще ладино - смесь иврита с испанским, на нем раньше говорили выходцы из Испании-Португалии, но я его никогда не слышала, наверное, уже никто не говорит.
не за что, могу еще уточнить даже, что все эти странные языки появились от того, что евреи много веков жили в изгнании в разных концах европы, а иврит очень долго не был разговорным языком, только молитвенным (с какого-то момента вообще считалось, что на иврите разговаривать НЕЛЬЗЯ, ибо святой язык). Его только в 20 веке восстановили как живой язык, причем сионисты-выходцы из славянских стран :) иврит я понимаю разговорный, довольно много. говорить пока стесняюсь, делаю это в случае крайней необходимости.
Reply
Reply
государство Израиль говорит на иврите. На идише говорят пожилые люди - выходцы из Европы. Есть еще ладино - смесь иврита с испанским, на нем раньше говорили выходцы из Испании-Португалии, но я его никогда не слышала, наверное, уже никто не говорит.
Reply
а ты иврит вообще не знаешь? или чуть-чуть?
Reply
иврит я понимаю разговорный, довольно много. говорить пока стесняюсь, делаю это в случае крайней необходимости.
Reply
Leave a comment