Все же знают мульт и сказку Рапунцель? Про золотовласую девушку, запертую в башне? Вот, я тоже знаю, и когда вижу- с удовольствием смотрю.  Я вообще люблю фильмы-сказки, особенно чешские и немецкие, поэтому когда встречаю- зависаю. Вчера зависла с удивлением ( Read more... )

Кто о чем, я снова об английском. Вчера был Форест Гамп. Смотреный-пересмотреный, на "языке" произвел огромное впечатление. Просто вот невообразимое. Сразу стало понятно, за что шесть Оскаров. Причем собственно для изучения языка не дал ничего. Разве что любыпытный аналог армейского "Вольно" - "here you were". Сам язык очень сложный, произношение ( Read more... )

Муж по телефону поправился, когда снова сказал "звОнит". Я попросила больше не поправляться и забить на это слово.Его на работе секретарша достает. Ну ей дело? У нее проблем больше в жизни нет? У меня была на работе такая- у нее на стеночке стикер висел "звонЯт". Весь офис с облегчением вздохнул, когда она уволилась. Мы вон столько лет долбили, что ( Read more... )

Минск готовится к Чемпионату мира по хоккею. Город ожидает приезда тысяч иностранных гостей и участников. Подготовка идет давно и масштабно. Преображается Минское метро.
Вот новые указатели на белорусском и .. еще одном языке. Впрочем, читайте сами:


( Read more... )

"Ален Делон говорит по-французски.."Моя мама- среднестатистическая пенсионерка за шестьдесят. С женским глупостями, слабостями, трудностями ( Read more... )

  Сложно живется детям в семьях, где родители разно-национальны. Не в смысле ты-украинец, я-беларус, мы из USSR, а в ситуациях, когда родители из разных стран или живут не в стране с родным языком, говорят на разных языках и дети вырастают в дву- а то и трехязычной среде.  С одной стороны круто- дети сызмальства учат несколько языков, но с другой ( Read more... )

  Как быстро пролетает неделя. Перерыва между "уроками" как не бывало. Пока польский- это самое приятное из происходящего. Что-то, что заставляет приятно удивляться. Поделюсь немногим освоенным ( Read more... )

  За долгие годы учебы в школе, ВУЗе и "на дому" у меня "подсобрался" опыт изучения иностранных языков. Особых высот достичь не удалось, хотя изучение немецкого завершилось получением диплома переводчика и задвиганием его в долгий ящик. Т.е. способности явно наличествуют, а вот возможности и потребности не всегда ( Read more... )