Сармьенто, описавший гаучо, - дикарей, певцов, следопытов и отщепенцев, - уже был президентом Аргентины, когда появилась книжка, ставшая чем-то вроде визитной карточки далёкой страны. В честь героя этого национального эпоса нынешний Папа Римский даже назвал дальневосточного леопарда Мартином Фьерро ( Read more... )

В "Центурионе XIII легиона" Киплинга девочка Дана забирается на холм и под свист ветра читает стихи ( Read more... )

Вернулись вчера в ночь. На сегодня были планы, включавшие логопеда, библиотеку и в гости, но рано утром стало ясно, что всё идёт прахом, так как у Андрея температура. Теперь он лежит и рад, что отвязался от необходимости принудительно рычать и шипеть ( Read more... )

Originally posted by kristinas1990 at 위령제
На последней неделе прошедшего года нам в лабу позвонили и сказали, что в пятницу мы все в обязательном порядке должны явиться на моление об убиенных нами мышах. Так сказали мне, чтобы я поняла. И объяснили смысл нового слова: 위령제 (慰靈祭) = 위로 (утешение) + 영혼 (дух) или 유령 (призрак) + 제사 (поминальный обряд). ( Read more )

Дмитрий Быков, https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/10/30/70356-garri-potter-i-holodnaya-voyna-lektsiya-dmitriya-bykovaRead more... )

…Побочной темой разговора был особый комический эффект: собеседник не маркирует шутку невербальными сигналами, его тон серьёзен, между тем содержание явно предполагает насмешку. При этом понимающий адресат высказывания включается в игру, а непонимающий сам становится предметом шутки ( Read more... )

Прочли (точнее, я прочла, Катька дочитывает) "Чудаки и зануды" Старка. В библиотеке взяли, - каждый поход туда это просто праздник какой-то, жаль, далеко теперь ездить, но зато тем больше приключение! И меня заинтриговало то, что в книжке есть "русские", шведские русские ( Read more... )

По ФБ гуляет флешмоб: фотографии из 90-х. У меня их немного (их и было мало, да и не побегу я их сканировать ради соучастия и единения). Поскольку фотографии делаются ради сохранения приятных воспоминаний, то они, по большей части, хороши: вот я и дети в зоопарке, праздник такой, праздник сякой, сет, отснятый на пасху 98-го года: сестрица Анна ( Read more... )

А скажите мне, пожалуйста, кому ещё в советской действительности или её цитациях попадалось про европейские страдания в период Второй мировой войны : "Нам было нелегко, например, было совершенно невозможно купить зелёный горошек приличного качества"? В моём варианте высказывание приписывалось жительнице Бельгии. Но понятно, что возможны варианты.

Я счастливо сидела дома почти до шести лет, а потом меня отправили социализироваться в детский сад ( Read more... )