Джокья-2023-5/ «ДУШИСТЫЙ САД» И «ВОДНЫЙ ЗАМОК» ТАМАНСАРИ
ТАМАНСАРИ, что в переводе означает «прекрасный сад», был задуман и возведён как огромный парк/сад/водохранилище/дополнительная крепость кратона Джокьякарты (непонятные термины см. в Словарике ЗДЕСЬ, а гулять по дворцу султана мы начали ЗДЕСЬ).
Tamansari by Joseph Jeakes, in William Thornton’s Memoir of the conquest of Java (1815)
Комплекс строился поэтапно во времена Хаменкубувоно I с 1758 по 1765 гг. (1691-й год по яванскому календарю, в котором каждый из них обозначается собственным особым символом candra sengkala. 1765-му выпала символика Lajering Sekar Sinesep Peksi - «Цветок, выпитый птицей», которую можно и по сей день найти на Больших воротах в «Прекрасный сад» и орнаментах на некоторых стенах).
Тамансари формально занимает площадь более 10 га, на которой расположены 57 строений очень и очень разной степени сохранности. Это здания, купальни, подвесные мосты, водные каналы, искусственные озера, искусственные острова, мечети, а также подземные и даже подводные ходы. Вот только тут придётся пояснить, что в 1867 г. в Джокьякарте произошло сильное землетрясение, в результате которого обрушились многие здания. Комплекс Тамансари пострадал особенно сильно и вообще был заброшен, озёра высохли и стали застраиваться, а на месте бывших садов и среди руин зданий также начали возводить жилые дома.
Серьёзная реконструкция пошла лишь в 1977 году. Некоторые из засыпанных руин разобрали, однако спасти удалось лишь несколько зданий. А в 2006 году в районе Джокьи произошло ещё одно сильное землетрясение магнитудой 5,9, которое опять нанесло ущерб в том числе и Тамансари. Снова начался процесс реконструкции и восстановления, в ходе которого некоторые строения были отремонтированы, укреплены и перестроены.
Некоторое представление о том, каким Тамансари был, а каким стал сейчас, даст сравнение этих двух карт:
Как видите, от благоухающих деревьев и цветов, высаженных в просторных садах вокруг зданий, и немаленьких искусственных озёр, за которые Тамансари и прозвали соответственно «Душистым садом» и «Водным замком», …
Попытка компьютерной реконструкции Тамансари
…остались одни воспоминания.
При строительстве в основу проекта комплекса легли идеи Хаменкубувоно I, а технические чертежи были выполнены Демангом Тегисом - португальским архитектором, родившимся в ГОВА на Южном Сулавеси.
Тамансари был возведён вокруг источника Умбул-Пачетокан, но водой два больших искусственных озера «сегаран» (от segara = «океан») на территории комплекса наполнял, в основном, канал к реке Винонго. Одно из них было расположено на восточной стороне и имело в центре искусственный остров, который называется Pulo Gedhong, а другое (побольше и тоже с искусственным островом) - на западе, и там его зовут PULO KENANGA. Эти два «сегарана» были соединены каналом, по обе стороны которого пышно разрослись фруктовые сады (см. первую карту выше).
Помимо функции зоны отдыха, Тамансари явно играл и важные оборонительную и религиозную роли. Первая проявляется в толстой и высокой стене по периметру, воротах, оборудованных кордегардиями, и бастионах с выделенными местами для размещения оружия.
Кроме того, существуют несколько urung-urung - подземных ходов, соединяющих строения комплекса.
Считается также, что благодаря своему высокому положению мощное двухэтажное здание Пуло-Кенанга служило своего рода «дозорной вышкой», предупреждавшей о появлении врага.
Ну, а о необходимости собственных запасов воды в крепости, которая может подвергнуться осаде, и говорить не приходится…
Религиозная функция проявляется в зданиях SUMUR GUMULING (круглой подземной мечети) и PULO PANEMBUNG, которые использовалось султаном как место для медитации. Оба они были расположены в центре «сегаран» и как бы «выплывали» тогда на глаза зрителя на фоне водного простора.
Изначально главный наземный вход в комплекс Тамансари шёл с запада, поэтому парадный проход (gledegan) располагался к югу от западных ворот кратона Plengkung Jagabaya. Однако из «сегарана» также имеется и проход прямо на север к северо-западным воротам Plengkung Jagasura. А туристы в настоящее время входят в комплекс с его восточной стороны, используя то, что раньше было «задней дверью».
Давайте теперь взглянем на самые интересные сохранившиеся фрагменты Тамансари, в чём нам поможет теперь уже вот эта карта:
Соответственно ей и будут даваться номера, которые вы увидите ниже.
4. Pulo Kenanga aka Pulo Cemeti - это искусственный остров в центре Сегарана - «искусственного моря». Помимо того, что в этом озере водились различные виды рыб, оно также использовалось семьёй султана для катания на лодках. Сейчас на месте «сегарана» находится рынок Нгасем и жилые кварталы.
В Пуло-Кенанга было построено двухэтажное Gedhong Kenanga, …
…окружённое деревьями кенанга (Cananga odorata = ylang-ylang).
Оно расположено довольно высоко на этом некогда насыпанном «острове», что позволяет оттуда наблюдать за дворцовой зоной Джокьякарты сверху.
Именно это здание издали казалось плавающим по воде, что и дало основание прозвать Тамансари «Водным замком».
К югу от Пуло-Кенанга идут цепочкой небольшие здания Tajug - своего рода вентиляционные отверстия для подводного тоннеля, по которому в Пуло-Кенанга можно было попасть без лодки.
2. ПУЛО-ПАНЕМБУНГ - искусственный остров к югу от Пуло-Кенанга. Здесь находится двухэтажное здание Gedhong Panembung, где султан размышлял, медитировал и взывал к Всевышнему (само слово Panembung восходит к nembung = «молить»). В этом здании есть колодец, который как бы «висит» над землёй, поэтому его так и называют: Sumur Gumantung.
Ещё один колодец 5. СУМУР-ГУМУЛИНГ разместился к западу от Пуло-Кенанга и снаружи выглядел как круглая башня посреди воды.
Здание использовалось, в том числе, как мечеть, и попасть в него можно только через подводный (некогда) туннель. В мечети два этажа, на каждом из которых имеется ниша в стене, служащая михрабом, где имам проводит богослужения. В центре здания находятся четыре лестницы, сходящиеся посередине, а от этого схождения ступеней идёт ещё одна на второй этаж. Под ней - небольшой водоём, который использовался для омовений.
Как говорят в Джокьякарте, султаны мысленно общаются со своей символической супругой Королевой Южного моря именно отсюда…
6. Gapura Agung = Gedhong Gapura Hageng когда-то были главными воротами Тамансари. Они украшены теми самыми рельефами с изображением птиц и цветов, о которых я упомянул выше.
Ворота ведут в восьмиугольный внутренний двор: в прошлом в его центре двора находилась двухэтажная сторожевая башня 7. Gedhong Lopak-lopak. Вокруг неё были расставлены большие цветочные горшки, а также разбит фруктовый и цветочный сад.
Изначально ворота были украшены статуей четырёх змеев-наг с хвостами, обвивающими друг друга. Эта статуя представляет собой меметическую аббревиатуру Catur Naga Rasa Tunggal, означающую на яванском языке 1684 яванский же год, когда были построены ворота.
8. Pasiraman Umbul Binangun - это нынешняя «жемчужина» комплекса, купальня султана, его жён и дворцовых принцесс. Здесь с севера на юг протянулись три бассейна, которые называются соответственно Umbul Kawitan (на севере; для купания дочерей султана), Umbul Pamuncar (в центре; для жён и наложниц)…
…и отделённый от первых двух сплошной постройкой Umbul Panguras - только для самого султана, наполняющийся водой из того самого источника, которым пользовался ещё Сенапати в 1598 году:
На башню в этой «стене» также разрешалось подниматься только султану.
Из окна башни он мог видеть Умбул-Пангурас. В этих купальнях есть также комнаты, где переодевались и отдыхали принцессы и жёны султана.
К востоку от Умбул-Бинангун лежит ещё один восьмиугольный двор с четырьмя зданиями 9. Gedhong Sekawan = Gedhong Sedah Mirah, которые служили местом отдыха султана и его семьи.
10. Gedhong Gapura Panggung находится дальше к востоку и сейчас работает входом для туристов.
В верхней части этого гибрида здания и ворот находится обращённая на запад площадка, на которой султан сидел, чтобы послушать гамелан или посмотреть представления во дворе за воротами.
На эту площадку можно попасть по лестницам, расположенным как с правой, так и с левой стороны ворот. Каждая сторона лестницы украшена рельефом змея-наги - снова Catur Naga Rasa Tunggal, указание на 1684 яванский год (1758 год н.э).
11. Gedhong Pangunjukan & Gedhong Temanten: две пары помещений, служивших абди-далем кухнями для султана и караульными помещениями.
NB: Тамансари открывается на час позже кратона - в 09:00. Ещё кое-что по мелочам можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Жаждущие атмосферности могут прокатиться на мотобечаке от Тамансари через Северный алун-алун до «Точки 0» Джокьи, …
Click to view…а в следующем ПОСТе мы поедем знакомиться с Королевой Юга в её подводном дворце у священного пляжа Паранкусумо - и это вполне логично, поскольку один из смыслов Тамансари в том-то и заключался, чтобы отобразить этот её кратон на суше...