Знаете ли вы, что в «Веселых чижах» на одну шутку больше, чем считают многие издатели? ( Read more... )

ЛОМ-

Убийству «клячонки» предпослано упоминание ее антиподов - «огромной ломовой лошади», «больших ломовых лошадей», «огромных ломовых коней». Миколка добивает «клячонку» ломом ( Read more... )

( нажать, терпеливо дождаться загрузки и пополнить список столь же и еще более выразительными находками )

Кача - «живет с сестрой» -
ются - «убил отца!» -
Качаются - тщетой
Накачиваются.

Принято считать, что это был первый в русской поэзии случай использования фигуры «тмесис»* (разрыв слова со вставкой текста на месте разрыва). Мне удалось припомнить еще только два более ранних примера - 1913 г.:
«Какая очаровательная ночь!»
Эта,
(указывает на девушку),
что ( Read more... )