( Read more... )

Как и обещала, рассказываю о SWAPS. Расшифровывается это как Special Whatchamacallits Affectionately Pinned Somewhere. Даже не буду пытаться это перевести. В общих чертах, это специально оформленные булавочки, которыми обмениваются девочки-скауты в качестве сувенира.


( Read more... )

21го марта мы с Андреем участвовали в мероприятии местного подразделения организации девочек-скаутов «Journey the world» (что-то вроде «Путешествуй по миру»). Попали мы туда в качестве представителей World Affairs Council of the Quad Cities (совета Квод Ситис по международным вопросам). Мне должна была помогать девушка, проходившая практику в ( Read more... )

17го марта праздуется День Святого Патрика, который символизирует принятие христианства в Ирландии, а также является праздником культурного наследия Ирландии в целом. Как оказалось, этот праздник очень любим и широко отмечается американцами. Поскольку в этом году 17е марта пришлось на вторник, парад по случаю Дня Святого Патрика был в субботу перед ( Read more... )

"Поскольку мы считаем, что все нации равны и одинаково разумны независимо от своего материального благосостояния и традиций, то, следовательно, криминальное законодательство и законы и обычаи ведения войны, принятые этими нациями заслуживают уважения, как сознательно ими избранные. И поэтому, уважая культурные традиции этих наций, мы будем по ( Read more... )

Некоторое время назад в поисках ника для ЖЖ наткнулась на пару интересных немецких слов. Среди них - Tohuwabohu  и Kladderadatsch. Первое означает "хаос, беспорядок, неразбериха", второе - "шум, грохот, крах, провал". В качестве ника они меня не впечатлили, но слова я запомнила ( Read more... )