Casker - Undo

Nov 01, 2012 04:39

title: Undo
artist: Casker
album: 여정 (旅程) (journey)
requested by: chocomilkbox


나를 보고 싶었나요
나를 그리워했나요
나와 닿지 않는 거리에서
그냥 가끔 떠올려보긴 했었나요

나는 보고 싶었어요
나는 그리워했어요
그댄 어땠는지 모르지만
내겐 눈부셨던 기억 속에 살아요

어느새 다 잊어버렸나
우리가 그렸던 많은 이야기들은
끝이 아닌 듯
언제든 부르면 날아오를 듯
선명하기만 한데

나를 그리워해줘요
나를 다시 안아줘요
나는 항상 여기에 있어요
한 번쯤은 돌이켜 생각해줄래요

나는 잊지 않았어요
나는 아직 사랑해요
그댈 마주한 것만으로도
그냥 이렇게 또 무너지고 마네요

지금 이 눈물은
그래선가 봐요

+++

did you want to see me
did you miss me
from an unreachable distance
did you think of me, even a little

I wanted to see you
I missed you
I don't know how you feel
but I still have you in my shining memories

when did you begin to forget
those numerous stories we painted
as if they don't have an end
they're still so clear to me
as if they'll fly back to me if I call out

miss me
embrace me once more
I'm always here
just once, can you turn around

I haven't forgotten
I still love you
even just seeing your face
makes me collapse like this

maybe that's the reason
for these tears

___

translated by: strangeseasons.tumblr.com
translated for: lyricalmovement.livejournal.com
original lyrics from: naver music

rules;
- please credit the translator when reposting.
- you must contact the translator for subbing and other redistribution matters.
- constructive criticism is okay; bashing is not. please keep in mind that the translators are not professionals.
- for more questions & concerns, please leave a comment addressing the issue.
- discussion of the lyrics are always welcome

translator: gogoparty, artist: casker

Previous post Next post
Up