Недавно проводила генеральную уборку среди "махровых" файлов своего компа. И обнаружила своё уже давно забытое переводческое творение. Еще курсе на третьем-четвертом 1го института нас заставили заняться таким неблагодарным занятием, как перевод поэзии Пушкина на английский.
Монолог Сальери, гениально прочитанный Смоктуновским:

Click to view

Вот, что из этого ( Read more... )