Song Lyrics: Daría/I'd give
IMPORTANT NOTE: This is not a Spanish lesson, so don't take it as such. This is merely for reference and I translate by context, given the fact that Spanish IS my native tongue.
Artist: La 5ta estación
Song: Daria / I'd Give
Daría lo que fuera por tener
tan sólo unos segundos para desaparecer
pero sigo tan visible como ayer.
Daría lo que fuera por saber
que el suelo sigue aquí bajo mis pies
pero no, sigo siendo tan volátil como ayer.
Y daría, tantas cosas daría
sólo porque este mundo no girara tan de prisa
tantas cosas daría por no ver tus manías
por quedarme colgado una vez mas de tu sonrisa.
Daría lo que fuera por saber
que piensas cuando dices que todo va bien
tal vez, tendría una razón para correr.
Y daría, tantas cosas daría
sólo porque este mundo no girara tan de prisa
tantas cosas daría por no ver tus manías
por quedarme colgado una vez mas de tu sonrisa.
Y ya ves no me quedan tantas cosas por perder.
Y daría, tantas cosas daría
sólo porque este mundo no girara tan de prisa
tantas cosas daría... y daría.
*******Translation********
I'd give anything to have
only a few seconds to disappear
but I still remain as visible as yesterday.
I'd give anything to know
what is the floor that remains under my feet
but no, I remain floating like yesterday.
And I'd give, so many things I'd give
only so this world didn't turn so quickly
so many things I'd give not to see your habits
so I could remain hanging again on your smile.
I'd give anything to know
what you think when you say everything is going well
maybe then, I'd have a reason to run.
And I'd give, so many things I'd give
only so this world didn't turn so quickly
so many things I'd give not to see your habits
so I could remain hanging again on your smile.
And as you can see, I don't have much left to lose.
And I'd give, so many things I'd give
only so this world didn't turn so quickly
I'd give so many things... And I'd give.
Artist: La 5ta estación
Song: Daria / I'd Give
Daría lo que fuera por tener
tan sólo unos segundos para desaparecer
pero sigo tan visible como ayer.
Daría lo que fuera por saber
que el suelo sigue aquí bajo mis pies
pero no, sigo siendo tan volátil como ayer.
Y daría, tantas cosas daría
sólo porque este mundo no girara tan de prisa
tantas cosas daría por no ver tus manías
por quedarme colgado una vez mas de tu sonrisa.
Daría lo que fuera por saber
que piensas cuando dices que todo va bien
tal vez, tendría una razón para correr.
Y daría, tantas cosas daría
sólo porque este mundo no girara tan de prisa
tantas cosas daría por no ver tus manías
por quedarme colgado una vez mas de tu sonrisa.
Y ya ves no me quedan tantas cosas por perder.
Y daría, tantas cosas daría
sólo porque este mundo no girara tan de prisa
tantas cosas daría... y daría.
*******Translation********
I'd give anything to have
only a few seconds to disappear
but I still remain as visible as yesterday.
I'd give anything to know
what is the floor that remains under my feet
but no, I remain floating like yesterday.
And I'd give, so many things I'd give
only so this world didn't turn so quickly
so many things I'd give not to see your habits
so I could remain hanging again on your smile.
I'd give anything to know
what you think when you say everything is going well
maybe then, I'd have a reason to run.
And I'd give, so many things I'd give
only so this world didn't turn so quickly
so many things I'd give not to see your habits
so I could remain hanging again on your smile.
And as you can see, I don't have much left to lose.
And I'd give, so many things I'd give
only so this world didn't turn so quickly
I'd give so many things... And I'd give.