Жарим воблу

[luxs135]

Всегда, раньше, когда слышал что азиаты жарят нашу селедку - удивлялся.
А потом узнал, что они еще и воблу могут пожарить и жарят.

Comments

[effect_diet]

Вобла же вроде рыба пресноводная?

[maxnicol]

Вобла нагуливается в Каспии, а на нерест заходит в Нижнюю Волгу.

[luxs135]

В России у меня сложилось мнение, что вобла там часто используется так-же как слово ксерокс. Когда имя одного из продуктов дает название для всей продукции. Хотя да, понимаю что это некорректно

[maxnicol]

Ну, в общем, да: воблой - а еще таранькой - собирательно называют вяленую рыбу разных видов.
Но нам-то!.. )

[luxs135]

А на Филиппинах в ответ на это, любую зубну. пасту называют колгейтом.
В результате даже иногда рекламируют - покупайте колгейт аквафреш.

[luxs135]

Но вобла еще и собирательный образ для любой солено-сушеной рыбки, так же как и таранька