Tokyo Crazy Kawaii - Part 2
La suite de notre visite à la Tokyo Crazy Kawaii à Paris!
Pour commencer, le shop Glad News! Beaucoup du shops du 109 avaient fait le déplacement et celui ci est un de mes favoris, alors j'étais ravie!
The next part of our visit at Tokyo Crazy Kawaii in Paris!
To start, the Glad News shop! A lot of shops from 109 made the travel to come, and this one is one of my favorites, so I was very glad!
Nous croisons un groupe de Gyaru!
Je crois qu'elles faisaient partie des Black Diamond!
We met a gyaru group!
I think they are part of Black Diamond!
Une autre boutique, qui me plaisait un peu moins, mais dont j'adorais les vendeuses =D
Another shop, that I liked a little bit less, but I adored its shop girls =D
Ses cheveux sont vraiment cools!
Her hair are really cool!
Elle a aussi pris la pose avec Marie!
She also took the pose with Marie!
Mais je pense que ma vendeuse préférée restait celle de chez Galaxxxy! Elle était si mignonne, et très bien habillée!
But I think my favorite seller who the one from Galaxxxy! She was so cute, and very well dressed!
La collection Creamy Mami de Galaxxxy était très belle, mais je suis plutôt tombée amoureuse de leurs items plus spéciaux! Allant de vestes colorées, aux tops pixelisés et aux tutus super bouffants!
Finalement j'ai choisi un de leur tutus colorés et très volumineux *o*
The Creamy Mami collection from Galaxxxy was very beautiful, but I rather felt in love with their special items! Colored jackets, pixelised tops and very puffy tutus!
Finally I choose one of their very volored and voluminous tutus *o*
N'est elle pas complètement trop adorable? J'aurais voulu la reprendre à la maison, haha <3
Isn't she totally adorable? I wanted to take her home, haha <3
Elle a posté la photo sur le compte instagram de Galaxxxy!
She posted the picture on Galaxxxy's instagram!
Les filles et leurs activités préférées à savoir, faire des grimaces pour Marie et prendre des vidéos pour Sandra hehehe <3
The girls and their favorite activities to know, do grimaces for Marie and take videos for Sandra hehehe <3
Il y avait aussi un stand avec de beaux Yukata! Et à prix abordables pour cette qualité <3
There also was a stand with beautiful Yukata! And with affordable prices for this quality <3
La jolie Aline, ma photo est floue, mais elle était si jolie! *o*
J'adore ses bas Avant Garde!
The pretty Aline, my photo is blurry, but she was so pretty! *o*
I adore her Avant Garde stockings!
Les doubles tshirts et autres fringues déjantés de Shojonotomo!! Vraiment ils sont incroyables!
Rendez vous compte, sur ce double tshirt il y a : un freesbee ballon de football, deux coeurs sur ressorts, un petit train, un nez de clown, un morceau de doudoune, une assiette en plastique et bien d'autres trucs colorés!
Je trouve juste ça génial =)
Double tshirts and other crazy clothes by Shojonotomo!! Really they are incredible!
Can you believe it? On this double tshirt you can see : a soccer ball freesbee, two hearts on springs, a small train, clown's nose, a piece of down jacket, a plastic plate and many other colored things!
I just find that brilliant =)
J'aimais beaucoup ce débardeur complètement fou, avec des museau de peluches, et des cheveux x)
Mais il était à 290 euros... alors... alors voilà, il est joli en photo quoi 8D
I liked very much this completely crazy docker, with snout of cuddly toys, and hair x)
But it was 290 euros... then... then here we are, it's lovely in photo 8D
Rapide passage au shop ACDC rag!
Quick stop at ACDC rag shop!
Il y avait aussi d'autres stands sympas tout autour, et j'ai flashé sur ce joli tshirt customisé! Mais il n'était pas à vendre ^^
There also were other nice stands arround, and I loved this funny customized tshirt! But it wasn't for sale ^^
Et puis nous sommes tombées sur LE stand... le stand tout rose que j'attendais haha!
J'ai découvert les designs de Kimura U! Si je connaissais la modèle depuis longtemps (notamment à cause d'Angelic Pretty et de Galaxxxy), je n'avais encore jamais vu les vêtements qu'elle dessinait!
Et c'est vraiment très chou! En tout cas j'ai craqué!
Les robes étaient très courtes, mais j'en ai tout de même pris deux haha <3
Celle de l'affiche (portée par Kimura U justement ce jour là) en rose (pour moi) et en noir (pour Kitch) <3
And then we fell on THE stand... an all pink stand which I waited for haha!
I discovered the designs of Kimura U! If I knew her like a model for a long time (in particular because of Angelic Pretty and of Galaxxxy), I had still never seen the clothes which she drew!
And it's really very cute! Anyway I felt in love for them!
Dresses were very short, but I took anyway two of them haha <3
That one from the poster (worn by Kimura U exactly this day there) in pink (for me) and in black (for Kitch) <3
Elle est vraiment très mignonne, autant dans son look que dans ses attitudes <3
Un amour!
Si vous cherchez "Kawaii" au dictionnaire, vous devriez tomber sur sa photo *o*
She is really very cute, as much in her look as in her attitudes <3
Love!
If you look for "Kawaii" to the dictionary, you should fall on her photo *o*
Nous sommes aussi passées faire un coucou à Junnyan et avons longtemps admiré son stand! Mais je n'y ai fait des achats que le dernier jour, le temps de réfléchir ^_-
We are also went to say hi to Junnyan and admired for a long time his stand! But I purchased only the last day, the time to think about it ^_-
Il partageait un grand stand avec Moco!
J'ai craqué sur ses tshirts courts, mais les prix étaient vraiment élevés pour moi, alors je me suis contentée de bijoux et de badges!
He shared a big stand with Moco!
I loved her short tshirts, but the prices were very high for me, so I only took jewels and badges!
Une petite photo de Haru qui a passé une partie de la journée avec nous <3
Son chapeau était tellement chou! Il y avait même une petite fusée en crochet dessus!
A little photo of Haru who spent a part of the day with us <3
Her hat was so cute! There even cas a little knitted spaceship on it!
Des jolies boites fleuries et des boules à strass pour bagues (en fait, on peut changer de boule comme on le souhaite!) =)
Some pretty flowered boxes and rings with rhinestones (actually, you can change the ball as you wish!) =)
Et pour finir un snap random de je ne sais pas qui, mais elle était très mimi, alors voilà! =D
And for the end a random snap of I don't know who, but she was beautiful, so here you are! =D
A plus pour le reste! Et oui, vous allez manger de la TCK! C'est tellement c'était cooooool, voilà pourquoi! =D
See you for the next parts! And yes, you are going to eat TCK! It's because it was soooooo cooool, that's why! =D