Random post! (And a lolita outfit)
Un random post avec des photos du mois d’août!
Comme d'habitude, il s'agit principalement de nourriture et des tenues que je prends le temps de photographier 8D
A random post with photos from august!
As usual, it's mostly about food and outfits that I take time to photograph 8D
Au début du mois d’août, je faisais attention à ma ligne (herm 8D) alors, pendant que mes sœurs mangeaient du foie gras (elles adorent ça haha), je mangeais.... une salade aux fruits de mer. Sans sauce. Bref, pas bon.
At the beginning of august, I paid attention on my line (herm 8D) then, while my sisters ate some foie gras (they adore that haha), I ate a salad with seafoods. Without sauce. Not good.
Alors que je passais dire bonjour à mes grand parents, j'ai vu la plus jeune de mes petites cousines et l'ai snappée =P
While I went to say hello to my grandparents, I saw the youngest of my little cousins and snapped her =P
Ma grand mère a aussi un petit chat depuis peu, alors je l'ai aussi photographié! Ce n'est pas facile parce qu'il bouge sans cesse et préfère se cacher =P
My grandmother also has a small cat, then I also photographed it! It's not easy because it moves ceaselessly and prefers to hide =P
Quelques photos d'une journée shopping avec Aurore (la copine de mon frère), ma maman et ma grand mère (qu'on appelle affectueusement Bobonne hehehe) <3
Bien sur, j'adore passer du temps avec ma famille et Aurore (qui en fait partie maintenant <3), mais pour plusieurs raisons, le shopping m'a rapidement saoulée =/
- D'abord, je n'ai plus beaucoup de sous, pas encore de salaire et ça risque bien de durer encore un bon moment =) LS avant tout.
- Ensuite parce que si j'ai des sous, je préférerais mille fois les dépenser dans des articles LS, c'est un supplice d'avoir ce stock magnifique à portée de main sans pouvoir en profiter! =)
- Et pour finir, parce que la mode moldue est barbante. Oui, elle l'est de moins en moins, elle propose de plus en plus d'items cools et harajuku-like, mais voilà rien de supra emballant non plus ^_-
Ma tenue, j'ai chopé les premiers items de ma garde robe, honte à moi. Et en plus je n'ai pas de meilleure photo!
(Mais, j'aime au moins le fond du magasin!)
Some photos of a shopping day with Aurore (the girlfriend of my brother), my mom and my grandmother (that we call affectionately Bobonne hehehe) <3
Well on, I adore spending time with my family and Aurore (who's like family too now <3), but for several reasons, the shopping quickly annoyed me =/
- At first, I have not much money, no salary for now and that risks well to last for good moment =) LS first.
- Then because if I have money, I would prefer one thousand times to spend them in LSarticles, it is a torture to have this magnificent stock at hand without being able to take advantage of it! =)
- And to finish, because the muggle fashion is annoying. Yes, it's less and lessboring, it proposes more and more cool items and harajuku-like items, but nothing super super cool neither ^_-
My outfit, I pitched the first items of my wardrobe, shame to me. And plus I have no better photo!
(But, I like at least the background of the store!)
Aurore a acheté une superbe blouse Missoni <3
Même si je ne la porte plus vraiment, j'apprécie tout de même des items de la mode casual/moldu bien sur. C'est juste que comme je ne porte plus ça souvent, j'ai du mal à y mettre de l'argent hehe!
Aurore bought a superb Missoni blouse <3
Even if I don't really wear it now, I still appreciate casual/muggle fashion items. It's just that as I don't often wear any more that, I have difficulty in putting some money in it hehe!
Elle portait un collier Curvys de chez LS hihi <3
J'aime beaucoup les ras de cou, surtout depuis mes voyages au Japon car j'ai vraiment eu l'impression de ne voir que ça là bas =O
She was wearing a Curvys necklace from LS hihi <3
I like chokers a lot, especially since my journeys in Japan because I really had the impression to see chockers everywhere =O
Nous devions manger au restaurant, et nous avons choisi "La table à François" parce que le nom de Famille de mon chéri est François haha, alors ça nous a fait penser à lui x3
Et c'était un bon choix car si la carte était normale, le personnel était super gentil!
We had to eat to the restaurant, and we chose "La table à François" because the family name of my darling is François haha, then we had to choose that one x3
And it was a good choice because if the menu was normal, the staff was very kind!
La grimace habituelle x)
The usual grimace x)
C'est ma maman qui a mangé les huîtres! Je déteste ça, même chaudes (voir ce post haha).
My mom ate oysters! I hate that, even hot (to see this article haha).
Et une petite coordi qui commence à dater, vu que j'ai vendu ma Twinkle Carnival entre temps =(
Je la portais pour la dernière fois, snif!
And a quick coord which is a bit old, since I sold my Twinkle Carnival in between =(
I wore it for the last time, bou hou!
J'étais contente de pouvoir enfin porter mon bonnet Vierge Vampur! D'ailleurs à la base, je l'avais acheté pour la Twinkle Carnival! Il faudra que je trouve une autre robe qui lui corresponde maintenant =P
I was glad to finally be able to wear my Vierge Vampur bonnet! Basically, I bought it to match my Twinkle Carnival! I will have to find another dress to match it now =P
Et mon chéri =D
And my boyfriend =D
Et la coordi en entier.
Je regrette au final d'avoir choisi des chaussettes courtes plutôt que des otk, mais il faisait plutôt chaud et je pense que c'est ça qui m'a décidé ^^'
And the full coord. I regret in the end having chosen the short socks rather than the otk, but it was warm and I think that's it which decided me ^^'
Outfit rundown :
Bonnet : Vierge Vampur (Lunieshop.com)
Brooch : Offbrand (Harajuku)
Wig : Angélique Girlish (Lunieshop.com)
Blouse : Innocent World
Rings : AP, Offbrand
JSK : AP
Wristcuffs : AP
Socks : Tutunna
Shoes : Tokyo Bopper
Bon, ça n'a rien à voir, mais une grosse libellule est entrée dans la maison =P
Je vous explique pas la galère pour réussir à la faire sortir!
Well, nothing related, but a big dragonfly entered the house =P
Haha bad adventure to manage to make it go out!
C'est mon amoureux qui a finalement réussi à l’attraper dans le filet de la piscine x))))
It's my lover who finally managed to catch it in the net of the swimming pool x))))
Une petite tenue touuuuuuuute rose! Oui bah c'est pas comme si c'était ma couleur préférée 8D
A little outfit alllllll pink! It's not like it was my favorite color 8D
Outfit rundown :
Accessories : 6%dokidoki, Claire's, Nile Perch, Chocomint, Metamorphose, Milk Berry, Handmade, Primark, AP, Baby
Popples bag : Vintage & Handmade
Blouse : ACDC rag
Salopette : Peace Now
Socks AP :
Legwarmers : Peace Now
Et quelques photos d'une soirée habituelle avec Fab, Ju et Marra =D
Vernis, et Mario Kart 8D
And some pictures from an usual evening with Fab, Ju and Marra =D
Nailpolish, and Mario Kart 8D
A plus pupuce x)
Bisous!
See you see youuuu x)
Hugs!