London with friends - part 2
HOP retour à Londres, Oxford street, shopping, tout ça! Et nous avons croisé Annso, Kate et Vief!
Et oui, j'ai flashé sur les cheveux bleus de Vief, normal quoi <3
Elle portait une tenue parfaitement assortie à ses cheveux d'ailleurs!
HUP return in London, Oxford street, shopping, all this! And we have crusader Annso, Kate and Vief!
And yes, I fell in love on the blue hair of Vief, normal <3
She wore a perfectly matching outfit with her hair moreover!
Trotro, classe as usual :
Trotro, classy as usual :
Saïna et son petit collier cute!
Saïna and her cute little necklace!
Bloody, à la fois attentive aux explications de Vief, et inquiète pour la préparation des défilés du lendemain!
Bloody, at the same time attentive to the explanations of Vief, and worried for the preparation of fashion shows of the next day!
Haha même son portable est assortiiii! Win!
Haha even her phone is matching! Win!
Ensuite, nous devions retrouver Zoé à Camden (elle nous avait laissé pour shopper chez Vivienne Westwood cette petite :3)
CAMDEN. Enfin, ce quartier (ou du moins le peu que je connaisse de ce quartier) m'avait teeeeeeeeellement manqué!!
Then, we had to find Zoé to Camden (she left us to go shop at Vivienne Westwood :3)
CAMDEN. Finally, this district (or at least little which I know of this district) that I missed soooooooo much!!
Ca grouille de gens stylés, lookés, tatoués, et tout le tralala tout partout. On pourrait rester assis et juste regarder, sans jamais s'ennuyer °0°
That swarms with stylish people, looked, tattooed, and all the fuss quite everywhere. We could remain seated and just look, without ever being bored °0°
Après nous être retrouvées, nous avons entamé notre shopping dans la rue principale!
L'ambiance était un peu survoltée, entre touristes et vendeurs(euses) super cools, il y avait du monde <3
Comme d'habitude, nous avons eu pas mal de compliments de vendeurs et vendeuses <3
After being all together, we began our shopping in the main street!
The atmosphere was a little boosted, between tourists and cool sellers, there were a lot of people <3
As usual, we had quite a lot of compliments of sellers <3
J'ai vraiment eu du mal à ne pas acheter 20 000 casquettes!! Elles étaient plutôt chères (genre £35) donc je n'en ai pas pris Y_Y
I really had difficulty in not buying 20 000 caps!! They were rather expensive for me (like £35) thus I didn't take any Y_Y
Eeeeeeeet j'ai acheté de nouvelles chaussures! Le noires (avec du doré) à l'avant plan x3
Aaaaaaaaand I bought new shoes! Black (with golden parts) ones at the foreground x3
J'ai directement glissé mes petits petons dedans, c'est tout de même plus confort que des plateformes sur les pavés!
I directly slid my small feet inside, it's really more comfort than platforms on pavements!
(Yurie si tu passes par là, ce sac à dos m'a fait penser à toi!! Haha)
La dernière fois, il n'y avait pas de boutique Irregular Choice! J'étais toute folle en la découvrant! Maiiis... je gardais mes sous pour Frock on (le samedi)!
The last time, there wasn't any Irregular Choice boutique here! I was very exited when I saw it! Buuut... I kept my money for Frock on (on saturday)!
Bon évidemment Londres c'est LA ville où tu vois paaaaaaaaartout des trucs qui sont stylés ici (et donc pas spécialement hors du commun là bas 8D)...=O
Well obviously London it is THE city where you see great things which are stylish here (in Belgium or France) everywhere (and thus not specially outstanding there (In UK) 8D)... =O
Petit passage obligatoire chez Cyberdog!
Obligatory passage at Cyberdog!
Les jolies Sandra et Tiya *3*
Sandra and Tiya cuties *3*
Désolée pour la photo floue mais comme ça vous avez une idée de l'ambiance (en admettant que vous ne l'ayez pas visité bien suuuur) ^_-
Sorry for the blurry photo but like that you have an idea of the atmosphere (supposing that you didn't visit it of course) ^_-
Ensuite Ludo, Mila, Aliénor et Tuonetar nous ont retrouvé pour qu'on passe la soirée tous ensemble!
Lord canard et Aliénor, being classy!
Next Ludo, Mila, Aliénor and Tuonetar joined us so we could spend the evening all together!
Lord canard and Aliénar, being classy!
Bien sur... je n'ai pas pu m'empêcher de manger 8D (Et sans le vouloir, j'ai repris exactement la même chose que l'année passée avec Bloody!! Poulet caramélisé et nouilles bien grasses haha!)
Well... I wasn't able to refrain from eating 8D (And unintentionally, I retook exactly the same thing as the last year with Bloody!! Caramelized chicken and very fat noodles haha!)
Zoé, Aliénor, Ludo et moi avons refait un petit tour des shops alentours avant qu'ils ne ferment!
Zoé, Aliénor, Ludo and I redid a small tour of surroundings shops before they close!
Des docs transparentes!! Révélation, je les ai prises en rose hehehe! Après avoir loooooonnntemps hésité pour les bleues ou les jaunes! Mais rose, c'est bien!
Clear docs!! Revelation, I took them in pink hehehe! Having hesitated for looonnng between blue, yellow or pink! But pink is good!
Et pour finir, trois français qui ont la classe! Avouons le <3
And to end, three very classy french guys! That must be said <3
(et une photo piquée à Trotro, avant de partir!)
(and a photo stolen from Trotro, before leaving!)
Vive Camdeeeeeen!
Bisous <3
Camdeeeeeeeen ftw!
Hugs <3