Random post again ^_-
Quelques photos de la communion de ma petite cousine Aurore ^_-
(Là c'est ma maman qui lui glisse deux trois mots à l'oreille <3)
Some pictures from my little cousin Aurore's communion ^_-
(Here, it's my mother who tells her a few words in secret <3)
Je sais, je suis incorrigible... 8D
Le meilleur, c'était un velouté aux asperges (dans les pots noirs)... un délice!
Mais bien sur, j'ai tout goûté haha!
I know, I'm incorrigible 8D
The best, it was a asparaguses veloute (in the black jars)... a delight!
But well of course, I enjoyed everything haha!
Le gang des cousines!
(A vrai dire, il y a ma soeur Andréa, et mes cousines!)
Cousins gang!
(Actually, there is my sister Andréa, and my cousins!)
Des sucettes et macarons au foie gras =O
Lollipops and macarons in the foie gras =O
J'avoue, j'ai passé l'après midi avec mes cousins et cousines (et oncles et tantes parfois haha) dans le château gonflable!
I admit it, I spent all the afternoon with my cousins (and uncles and aunts sometimes haha) in inflatable castle!
On s'amuse comme des ptits fous! Hihi =D
We had a lot of fun! Hihi =D
A force de grimper sur les bords du château... il s'est un peu genre... complètement effondré et on a volé à terre XD
Heureusement : ma robe n'a rien!! 8D
Due to climbing on the edges of the castle.... it's kinda... completely collapsed and we felt on the ground XD
Fortunately: my dress was safe!! 8D
Le repas était succulent U0U <3
Lunch was delicious U0U <3
Sorbet au Mojito, j'aime pas le Mojito, mais le sorbet était pas mauvais x3
Mojito sherbet, I don't like Mojito, but the sherbet was not so bad x3
Non mais quand je dis que j'ai passé tout mon temps sur ce truc... je mens pas 8D
No but when I'm saying I spent all my time on this thing... I don't lie 8D
Les desserts étaient juste parfaits eux aussi!!
Mon préféré? Moelleux au chocolaaaaaaaaaaaaaaaaaaatttttttttt <3
Desserts were just perfect too!!
My favorite? Chocolat fondaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnt <3
Ma petite cousine, la reine de la fête <3
My little cousin, queen of the party <3
Une partie de ma famille ^_- (On peut même voir mon chéri!)
A part of my family ^_- (You can even see my boyfriend!)
Quelques photos d'une petite journée toute simple, travail d'abord, mais surtout une pause shopping avec Gala et Sandra!
Mes collants que j'aime d'amour Abilletage! C'est pas seulement le fait que je les trouve jolis, c'est surtout le fait qu'ils soient suuuuper solides qui fait que je les porte sans cesse!
Some pictures from a simple little day, work first, but also a shopping pause with Gala and Sandra!
My very beloved stockings from Abilletage! It's not only the fact that I find them beautiful, it's first because they are veryyyy resistants that I wear them all the time!
Après avoir retrouvé Gala, Sandra et sa sœur, nous avons d'abord papoté ensemble avant de retrouver Annso et Margot!
Gala <3
After I joined Gala, Sandra and her sister, we first talked a little bit all together before finding Annso and Margot!
Gala <3
Sandra et sa soeur! ^_-
Sandra and her sister! ^_-
La sœur de Sandra était avec ses petits bouts!! Dont un petit garçon trooooppp adorables!
En plus, j'avais grave une touche hahaha! Trop mimi, il me regardait tout le temps avec ses grands yeux bleus *o*
Sandra's sister was there with her two little kids!! Of whom a soooooo adorable little boy!
Besides, I had a huge touch hahaha! Too cute, he looked at me all the time with his big blue eyes *o*
Annso et Margot!
Annso and Margot!
Nous nous sommes posées pour déguster une glace, comme d'habitude!!
We made a stop to eat an icecream, as usual!!
Petit. Si j'avais eu 5 ou 6 ans, j'aurais craqué, c'est moi qui te le dit!! PULL DINOSAURE QUOI.
Haha <3
Kid. If I was 5 or 6, I would fell for you, I tell you!! DINOSAURE SWEAT YEP.
Haha <3
Crêpe Mikado! Deux crêpes, deux boules de glace vanille, coulis de chocolat et trio de boules au chocolat croquantes *o*
Si qqun lit ceci et n'est pas en train de baver....................................je ne comprendrais pas 8D
Mikado crepes! Two crepes, two vanilla icecream balls, melting chocolate and crunchy chocolate ball trio *o*
If somebody reads this and isn't drooling...................................I woudn't understand 8D
Le superbe outfit de Gala! C'est mon préféré jusqu'à présent! J'aime la blouse, rock et sexy <3 Et les touches de rose, bien sur!
Gala superb outfit! It's ma favorite until now! I love the blouse, rock and sexy <3 And pink touches, of course!
Mon outfit, désolée mille fois pour ma tête... j'étais vraiment HS x)
(D'ailleurs, j'ai un peu tout le temps cette tête là ces temps ci! Travail oblige!)
Work work busy busy left right left right !
(Celui qui me trouve d'où vient cette citation m'impressionnera à mort!)
My outfit, I'm very sorry for my face... I was Out of order x)
(Moreover, I have this face most of the time now! Work obliges!)
Work work busy busy left right left right !
(The one who finds from where comes this quotation will impress me a lot!)
Outfit rundown :
Blouse : Axes femme
Dress : Liz Lisa
Stockings : Abilletage
Necklace : Abilletage
Shoes : I have to check that x)
Wristcuffs : Axes femme
All the rest : Offbrand
L'outfit qui déchire de Margot!!
J'adore, c'est tellement Harajuku!! Je suis trop fan!
Margot's outfit which rocks so much!
I adore, it's so Harajuku!! I'm so fond!
Annso se met au cult party!! Et ça lui va à ravir! Elle est tellement mignonne!
Annso tries cult party!! And it fits her so much! She is so cute!
Notre petit groupe, dans le centre commercial ^_-
Notre little group, in the shopping mall ^_-
Ensuite nous avons fait quelques boutiques, ensemble et séparément ^^
Gala et moi avons attendu les filles qui faisaient des tonnes d'achat chez Primark xD
Then we made some boutiques, together and separately ^^
Gala and I waited for the girls who were buying tons of things at Primark xD
Nous avions presque la même couleur de cheveux!!
Elle a fait du mint, et moi du vert (sapin) qui est très délavé... et là on dirait que les siens sont verts, et les miens bleus x)
We almost had the same hair color!!
She did mint, and I did green (fir tree) which faded a lot... and here it looks like hers are green, and mine blue x)
J'ai eu une petite carte de la part d'Annso qui me remerciait de lui avoir rapporté un achat du Japon ^_- <3
Elle dessine très bien et ses dessins sont toujours super chous!
I had a small card from Annso who thanked me for having brought back to her a purchase from Japan ^_- <3
She draws very well and her drawings are always very pretty!
Journée de shopping peu fructueuse pour moi!! Je n'ai acheté que 2 items x)
Une paire de chaussettes que j'adore!
Not very successful shopping day for me!! I bought only 2 items x)
A pair of socks that I adore!
Et un joli top rose, blanc et noir chez Newlook pour le porter avec ma robe Glad News dont le haut est transparent!
And an pretty white, black and pink top at Newlook to wear it with my Glad News dress which is transparent at the top!
Bisous tous le monde! <3
Je m'en vais prendre l'avion pour Annecy (ou plutôt pour Genève, et ensuite je pars à Annecy!!) voir Zillya!! <3
Ça promet de nouvelles photos très bientôt!
Hugs for everybody! <3
I'm leaving to take my plane for Annecy (or for Geneva, and than I leave for Annecy!!) to see Zillya!! <3
So new pictures should arrive soon!