Четвертая глава про бергенский активизм Беженцы на Радио Свобода.

IQ россиянина-обывателя можно теперь узнать без теста. Для этого надо из 100 вычесть год эмиграции, ну или номер года путинского правления, во время которого человек свалил. Для тех, кто свалил еще раньше - до путина - этот срок к 100 надо прибавить.

Читаю норвежскую версию. Из русского "Таинственного острова" при переводе пропала религия. Очень актуальная книга. Вот, например, про эмиграцию:

Воздухоплаватели ясно видели берег, которого надо достигнуть, во что бы то ни стало. Они не знали, остров это или материк; им не было даже известно, в какую часть света занесло их бурей. Но до этой земли ( Read more... )

D ( Read more... )

Сегодня 22 января 2014 года. Сейчас я могу говорить на "норвежском" один-два часа, лучше всего про активизм. Но ответные реплики почти все проходят мимо ушей из-за различных диалектов друзей. Особенно тяжело я понимаю нюношк. Меня саму понимают все, кто хочет понять. Я использую гугл-переводчик. Когда я волнуюсь и мне надо поговорить с кем-то и ( Read more... )

"- Менталитет совсем другой, здесь все очень серьёзные. Идёшь ты, например, в больницу, а там врачи злые такие. Хотя иногда, когда я говорю, меня просто не понимают. Мне неудобно, потому что я плохо знаю русский. А ходить туда, где ни разу не был, и разговаривать с людьми, которых не знаешь, очень трудно ( Read more... )

accion_positiva пишет
"Матримониальная миграция всё чаще признаётся одной из легальных или полу-легальных (!) форм траффика. Уже зная только это, стоит задуматься о рисках. Кроме того, давно не секрет психический портрет человека, выписывающего себе жену по почте или рыскающего на сайтах знакомств seeking for a russian/ukranian beauty. Если коротко - это ( Read more... )

В странах-катастрофах нет вещей, имеющих значение. Всякое событие - вне зависимости от масштаба - летает само по себе в пространстве и не является ни причиной, ни следствием, ни поводом, ни средством, ни целью. Ничто не позволяет прогнозировать будущее.  В живых странах имеют значение даже мелочи. "Вот так мы уменьшаем численность городских птиц. ( Read more... )

Я видела очень много разводов в семьях, где мужчины придерживались патриархальных традиций. Если женщина не заперта дома, рано или поздно она начинает ощущать разницу.

30 июня с утра мы ходили на пляж. Вода была чистая и теплая, Терентий первый раз плавал в ластах и маске. Были видны разные рыбки, некоторые довольно крупные. Около берега плавают маленькие, сантиметра 2-3, чуть в глубине - до 10 сантиметров, если посмотреть на толщу воды сбоку, видны косяки мальков, а под самой поверхностью плавают ( Read more... )