-
Вопрос
Собираюсь почитать книгу Кизи "Порою блажь великая" (она же "Порою нестерпимо хочется"). Но там два перевода: Ланиной и Сабарова. Кто-нибудь может посоветовать в чьем переводе лучше читать? -
Кизи. Пролетая над гнездом кукушки
У меня книга вызвала очень противоречивые чувства: многое очень понравилось, а от каких-то вещей просто воротило... И волей-не волей сравнивала ее с фильмом. Так вот все, что мне понравилось в книге, в фильм не попало, а многое из того, что не понравилось - попало в фильм... Но вообще-то фильм меня оставил абсолютно равнодушной, а вот книга - нет.
( Read more... )
