Вы поверите, что в Иране часто мужчины читают любимым женщинам стихотворения? Вы поверите в массовое декламирование персидских поэтов на гробницах Саади и Хафиза в поэтической столице Ирана Ширазе? Я такое встречал и сильно этому удивился. К сожалению, из "нашего всего" Пушкина многие знают только две первых строки "Я помню чудное мгновенье..."


( Read more... )

Шираз - исключительно комфортный и одухотворенный город. И дело не только в легендарном ширазском базаре и разбросанных по склонам горных отрогов садах, домах, но и в наличии в города Саади и Хафиза, память которых искренне почитается ширазцами и иранцами других регионов страны.

Оригинал взят у annazv77 в Мужественный Иран глазами женщины. Часть 4: Шираз ( Read more... )

Вечное и верное. Подсмотрел у sajjadi в Притча от Саади: о физическом и духовном

Мудрец заболел лихорадкой. Совет
Ему кто-то дал: «Попроси, чтоб сосед
Дал сахару». Молвил на это больной:
«Нет, смерть мне приятней, чем лик его злой.
Ах, сласти мудрец не возьмет нипочем
У гордых и кислых, как уксус, лицом».
( Read more... )

Оригинал взят у sajjadi в "Гулистан" Саади: О жизни царей
Некий царь приказал убить невинного человека ( Read more... )