Притча от Саади: о физическом и духовном

Jan 17, 2013 14:20

Вечное и верное. Подсмотрел у sajjadi в Притча от Саади: о физическом и духовном

Мудрец заболел лихорадкой. Совет
Ему кто-то дал: «Попроси, чтоб сосед
Дал сахару». Молвил на это больной:
«Нет, смерть мне приятней, чем лик его злой.
Ах, сласти мудрец не возьмет нипочем
У гордых и кислых, как уксус, лицом».

За прихотью всякой не следуй, спеша.
Коль властвует тело, скудеет душа.
Страстям поклонение губит людей.
Разумный, спасайся, беги от страстей.
Коль будешь покорствовать им без борьбы,
Претерпишь немало обид от судьбы.

Коль топишь утробы старательно печь,
Не сможешь ты вытерпеть с голодом встреч.
Подтягивай в год изобилья живот -
Голодный не страшен покажется год.
Обжора же чревом своим отягчен,
И вдвое страдает от голода он.

Презренье обжорам! С утробой пустой
Быть лучше, по мне, чем с пустою душой.
О горе! Их участь тяжелая ждет -
Как скот, заблудились. Нет, больше, чем скот.
Не стоит жалеть их. Бессмысленный бык
Поесть до отвала и спать лишь привык.

Ах, если ты жирен и грузен, как вол,
Побои сноси от людей, как осел.

Иран, культура, Саади, поэзия

Previous post Next post
Up