http://www.davidwhyte.com/english_everything.html

Everything is Waiting for You

Your great mistake is to act the drama
as if you were alone. As if life
were a progressive and cunning crime
with no witness to the tiny hidden
transgressions. To feel abandoned is to deny
the ( Read more... )

Михаил Либин

О том, как гном
покинул дом
и чем всё кончилось потом...

( Read more... )

Это песня Жоржа Брассанса в переводе на испанский Пьера Паскаля, исполняет Пако Ибаньес

скачать послушать можно тут http://abmp3.com/download/7569027-cancion-para-un-ma%C3%B1o.html  или тут
Paco Ibanez - Cancion para mano.mp3

Ниже слова на испанском.

В целом песня посвящается тем, кто безо всяких разговоров дал лирическому герою дров в холода, хлеба - ( Read more... )

SONNET 39
O, how thy worth with manners may I sing,
When thou art all the better part of me?
What can mine own praise to mine own self bring?
And what is 't but mine own when I praise thee?
Even for this let us divided live,
And our dear love lose name of single one,
That by this separation I may give
That due to thee which thou deservest ( Read more... )

http://www.readbookonline.net/readOnLine/1007/

MULGA BILL'S BICYCLE by A.B. "Banjo" Paterson

'Twas Mulga Bill, from Eaglehawk, that caught the cycling craze;

He turned away the good old horse that served him many days;

He dressed himself in cycling clothes, resplendent to be seen;

He hurried off to town and bought a shining new machine;

And as he wheeled it through the door, with air of ( Read more... )

Забыл тебе объяснить: Авраам тогда
Нашел десять праведных - и устоял Содом.
Так они спасли и прочие города:
Под суровым взглядом, нежданным чудом,
Большим трудом.
В назиданье им был огненный явлен столб,
Иногда они тяготились своей виной,
Но никто из них не слыхивал про потоп,
И никто не знал, чем славен трудяга Ной.
Жизнь текла как нужно: был более белым ( Read more... )

О вашей красоте в стихах молчу
и, чувствуя глубокое смущенье,
готов исправить это упущенье
и к первой встрече памятью лечу.

Но чую, бремя мне не по плечу,
мне не поможет все мое уменье,
и знает, что бессильно, вдохновенье,
и я его напрасно горячу.

Не раз преисполнялся я отваги,
но звуки из груди не вырывались.
Кто я такой, чтоб взмыть в такую высь?..

Не раз ( Read more... )

...А Серый Волк зажат в кольце собак,
он рвется, клочья шкуры оставляя на снегу,
кричит: "Держись, Царевич, им меня не взять!
Крепись, Ванёк, я отобьюсь и прибегу!
Нас будет ждать драккар на рейде
и янтарный пирс Валгаллы, светел и неколебим...
Но только через танец на снегу,
багровый вальс "Гемоглобин".

(с) olegmedvedev

Сложенье - вещь отличная и право же, простая.
Его мы вычитанию не зря предпочитаем.
Но не ищи в сложении ни радости, ни смысла,
коль складываешь разноименованные числа.

Различные животные и разные предметы,
слагаясь, превращаются в ни то, ни се, ни это.
На свете появляются ужасные гибриды,
и нам сносить приходится несносные обиды.

Всю ночь гиппопотапочки ( Read more... )