Холява, тянись!

Jul 16, 2024 17:26




Read more... )

Leave a comment

al_firsov July 16 2024, 17:33:29 UTC
По наиболее распространенной версии, происходит оно от еврейского «халев» - «молоко». В еврейских общинах издревле существовал обычай по пятницам раздавать молоко неимущим. И когда-то в Одессе местные бедняки также могли бесплатно получить молоко. Его привозили с криками «халяву привезли». Отсюда в дальнейшем и вошло в русский язык выражение «получить на халяву», то есть, не тратя абсолютно никаких усилий ( ... )

Reply

igorr_petrov July 16 2024, 19:35:19 UTC

У Гоголя какого-то казака звали Халява. Или просто совпадение?

Reply

al_firsov July 16 2024, 19:52:00 UTC
===У Гоголя какого-то казака звали Халява. Или просто совпадение?===
"Богослов Халява - один из персонажей повести Николая Васильевича Гоголя Вий . Один из бурсаков, товарищ Хомы Брута, бывший с ним на таинственном хуторе. Халява окончил учебу, и теперь служит звонарем на колокольне. Сожалеет о преждевременной смерти товарища". Возможно, не зря так обозвал.

И у Даля в его словаре, кроме "сапожное голенище, широкий и короткий машинный рукав, раздутое в пузырь стекло, есть еще Непотребная женщина. Просто совпадение ( ... )

Reply

fazilj July 16 2024, 21:41:28 UTC
Так Богослов Халява был типичный клептоман. Не имея денег, тем не менее с рынка он приходил с недурственной добычей. Да и вообще прибирал к рукам всё, что плохо или даже неплохо лежало или висело. Слово из польского языка. Им гоголь и назвал одного из персонажей своей повести.

Reply

buck_sleezy July 16 2024, 23:52:22 UTC

"...халява - сапожное голенище."

Мне когда-то попал в руки "классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов" ещё советских времён. И там, среди прочих интересных названий, фигурировала такая специальность: "разводчик холяв". Именно через "о", насколько я запомнил.

Только относились эти замечательные специалисты не к сапожному, а к стекольному производству.

Reply


Leave a comment

Up