Varie ed eventuali, il ritorno
Oheeeeee, da quanto tempo non scrivevo qui!XD
Cielo, povero LJ (povero, si fa per dire...), l'ho trascurato tanto ultimamente... E ho trascurato anche voi lettori a cui probabilmente non è mai fregata una mazza di questa sottospecie di blogghettino da due soldi, ma ehi, qui sento il bisogno di riappropriarmi dei miei lidi!u__ù
Ok, passo subito a dirvi qualche novità che vi siete persi, buono??
Sono diventata traduttrice!*-* Traduttrice ufficiale della Dreamspinner Press, una casa editrice americana! Naturalmente il merito va anche ai miei semi-lavoretti su Sognando Leggendo, che mi hanno parlato di questa possibilità, e dopo una traduzione prova la casa editrice ha deciso di prendere la sottoscritta, awww, me brava!X3
E tanto per togliermi un sassolino dalla scarpa, direi che questo lavoro lo posso tranquillamente sbattere in faccia a certe ragazzine del mondo delle fanfiction che traducevano in modo pessimo e si permettevano persino di prendersela se qualcuno le rimproverava. Ecco, ora posso dire - visto che trovavano così degradante essere riprese da qualcuno che assolutamente non aveva le palle per fare una traduzione: se fate un lavoro fatelo bene, se invece dovete farlo alla cazzo (esattamente come stavate facendo) allora datevi all'ippica, probabilmente avreste risultati migliori.
Senza rancore, eh!^____^
Bon, e soprassedendo... I miei racconti stanno prendendo piede. Sono stata felicissima di sapere che un briciolo delle mie capacità è stato riconosciuto dalla Lite Editions che per ora ne ha pubblicati solo 4, ma ho le date di tutti gli altri che dovranno uscire, e credetemi, sono proprio tanti. Sia una serie intera che molte - chiamiamole così - oneshot veranno pubblicate col mio nome, e devo dire che la cosa ha cominciato a darmi soddisfazioni, anche perchè sono stata contattata per partecipare ad una collana proprio in merito al mio stile di narrazione. E' una briciola insignificante, lo ammetto, ma è qualcosa, e confesso che ne vado fiera.
E insieme a queenseptienna stiamo elaborando un'altra serie ancora da proporre. Inoltre, indovinate un po'? Abbiamo deciso di "riciclare" alcune nostre vecchie FF scritte a quattro mani e riproporle come originali. Sì, io e la socia siamo un'associazione a delinquere, ma che ci volete fare? Abbiamo spopolato nel fandom dei Green Day per anni, e molte lettrici ci ricordano ancora con nostalgia, c'è da dire che non siamo esattamente scrittrici alle prime armi, abbiamo già il nostro bel seguito!XD
Parlando e non parlando di fanfiction... Il mio mandato su EFP ormai si è molto ridotto, pubblico di tanto in tanto qualche shot inedita per sfizio, per tenermi aggiornata e controllare chi ci sia un po' in giro. Ma devo dire che non riuscirò mai a ringraziare il fandom dei My Chemical Romance quanto dovrei.
Entrambe le mie due long (If you only knew e Io? Un genio!) sono ai primi due post in fatto di preferiti, e questa cosa per me significa veramente tantissimo. Significa che quelle due storie sono riuscite a fare breccia nel cuore di un sacco di lettrici, e me ne sono resa conto anche dai commenti stupendi che mi sono ritrovata. Lettrici che mi ringraziavano per aver scritto storie così emozionanti, intense, storie su cui le loro menti continuavano a intessere dei seguiti. Lettrici che mi hanno detto cose davvero bellissime, e giuro che non mi dimenticherò mai di loro, di nessuna.
Mi hanno fatto capire che posso riuscirci, che posso davvero concludere qualcosa di buono, mi basterebbe solo trovare lo spiraglio giusto. E ho intenzione di trovarlo, statene certe.
Ho intenzione infatti di modificare entrambe quelle storie in originali e proporle come veri e propri romanzi, sì. Perchè innanzitutto mi sono rotta le palle di leggere sempre romanzetti rosa da due soldi senza pathos nè emozioni, e poi perchè credo che sia ora di dare una scossa al mondo dell'editoria introducendo qualche slash fatta ammodino [cit.], e non di accontentarmi solo di raccolte di brevi racconti a tematica o romanzi in cui tutto sembra dannatamente difficile. Voglio un cazzo di romanzo gay come si deve, ok? Senza dover per forza dire che non rispetta le linee editoriali, o è sconveniente, o non ha diritto alla precendenza, o tutte quelle menate lì. E' narrativa come qualunque altra, punto.
Riuscirò a farvelo entrare in testa, ci riuscirò eccome. Cazzo.
Ah, e per la cronaca, durante la mia breve e insulsa vita sono riuscita a scrivere quattro romanzi completi (uno non lo conto neanche perchè un aborto simile non so nemmeno come mi sia uscito), e sono tutti in visione in qualche casa editrice. A dirla tutta io mi aspetto una marea di rifiuti, come al solito, ma ci continuo a sperare perchè sono una brutta persona, e anche perchè spero che, visto che sto facendo la mia bella gavetta nel mondo dell'editoria professionale, il mio nome possa acquistare un minimo di credibilità in più, visto che basarsi solo sul contenuto è cosa sconosciuta a molte case editrici. Staremo a vedere, signori miei.
Pregate il vostro dio - qualunque esso sia - per me, grazie!XD
Altra nota positiva: tanti miei racconti, in altrettante antologie. Negli ultimi tempi sono stata obbligata ho deciso di partecipare ad alcuni concorsi letterari sparsi, come 365 racconti sulla fine del mondo della Delos, 69 orizzontale organizzato da BraviAutori.it, Asylum 100, Steampunk vs. Dieselpunk, Tessisogni (tutti e tre organizzati da Scrittevolmente), e altri in cui sono stata selezionata. Oh, e ci sono anche i miei racconti sugli Albi di Fantascienza, tanto per la cronaca.
La mia bibliografia sostanzialmente sta lievitando, e non posso che andarne fiera, sapere che i miei racconti vengono apprezzati anche da giurie et simila mi è un po' di conforto. Mi fa sentire come se i miei sogni non fossero solo utopie.
E beh, se volete leggere un po' di questi miei racconti non vi resta o di attendere che escano ufficialmente, o comprare quelli che sono già in commercio!;) Mi rendereste molto felice, sappiatelo!XD
Ho intenzione di rinnovare un po' L'Angolo del Drago, anche perchè - come avrete notato - non ospita più mie fanfiction. O meglio, le ospita, ma ho deciso di togliere a qualsiasi utente la possibilità di leggere. Perchè?
Beh, perchè molte delle mie storie le sto pubblicando su EFP nel mio account, così da renderle leggibili per chiunque, e invece le altre sono in via di essere convertite per essere pubblicate. In sostanza: non abbiate paura perchè tornerete a leggerle tutte, in un modo o nell'altro!XD
Ho in mente di sistemare un po' sia la grafica che i link vari, perchè come potrete vedere alcuni miei post non sono affatto aggiornati, e sistemarli volta per volta è veramente il caos. M prodigherò per cavarne fuori qualcosa di decente, datemi un attimino di tempo e vedremo cosa riesco a fare!
Orbene... Scrittevolmente procede molto bene!*-* Sono molto fiera di fare parte dello staff, siamo pochi ma buoni, ci stiamo dando da fare per creare un bel blog completo di tutto, e già molti autori si rivolgono puntualmente a noi per sottoporci le loro opere, senza contare le case editrici o le agenzie che decidono di collaborare. Purtroppo i commenti non sono molti *impreca* ma le visite sono invece tante, segno che non siamo poi così misconosciuti. Mi piace pensare che il nostro free-style faccia piacere a chi legge, cerchiamo di essere chiari ed esaustivi nelle recensioni e ci sforziamo di parlare di ogni cosa ci capiti sottomano, dalle nuove uscite in campo di musica ai post di riflessione su questioni sociali o civili. Siamo una bella squadra, anche se un po' spoglia, e mi fa piacere sapere che ogni tanto i nostri sforzi vengono ricompensati.
Se c'è una cosa che mi piace tantissimo in questo lavoro però, sono i libri completamente gratuiti!*-* Romanzi in anteprima che vengono affidati a noi, di tutti i generi, devo dire che ormai la mia biblioteca personale sta esplodendo!XD
Almeno risparmio i soldini che avrei senz'altro speso alla Feltrinelli, quindi non posso che ritenermi soddisfatta di questa immensa fortuna!X3
Ah, una cosa... Voglio vedere Supernatural. Ma non riesco a scaricarla *coff coff* acquistarla tramite legale trattativa rispettosa delle norme UE. Dannazione, come faccio a trovarlo tutto in italiano?!ç__ç Mondo crudele, che tu sia maledetto quando non mi metti le puntate su Torrent!
Bien, ok, per oggi finisco qui, mi andava semplicemente di mettere un po' al corrente i nessuno che leggeranno di come va la mia vita editoriale, e centellinarvi le mie piccole soddisfazioni personali.u__ù
A risentirci (spero) presto!:D
Cielo, povero LJ (povero, si fa per dire...), l'ho trascurato tanto ultimamente... E ho trascurato anche voi lettori a cui probabilmente non è mai fregata una mazza di questa sottospecie di blogghettino da due soldi, ma ehi, qui sento il bisogno di riappropriarmi dei miei lidi!u__ù
Ok, passo subito a dirvi qualche novità che vi siete persi, buono??
Sono diventata traduttrice!*-* Traduttrice ufficiale della Dreamspinner Press, una casa editrice americana! Naturalmente il merito va anche ai miei semi-lavoretti su Sognando Leggendo, che mi hanno parlato di questa possibilità, e dopo una traduzione prova la casa editrice ha deciso di prendere la sottoscritta, awww, me brava!X3
E tanto per togliermi un sassolino dalla scarpa, direi che questo lavoro lo posso tranquillamente sbattere in faccia a certe ragazzine del mondo delle fanfiction che traducevano in modo pessimo e si permettevano persino di prendersela se qualcuno le rimproverava. Ecco, ora posso dire - visto che trovavano così degradante essere riprese da qualcuno che assolutamente non aveva le palle per fare una traduzione: se fate un lavoro fatelo bene, se invece dovete farlo alla cazzo (esattamente come stavate facendo) allora datevi all'ippica, probabilmente avreste risultati migliori.
Senza rancore, eh!^____^
Bon, e soprassedendo... I miei racconti stanno prendendo piede. Sono stata felicissima di sapere che un briciolo delle mie capacità è stato riconosciuto dalla Lite Editions che per ora ne ha pubblicati solo 4, ma ho le date di tutti gli altri che dovranno uscire, e credetemi, sono proprio tanti. Sia una serie intera che molte - chiamiamole così - oneshot veranno pubblicate col mio nome, e devo dire che la cosa ha cominciato a darmi soddisfazioni, anche perchè sono stata contattata per partecipare ad una collana proprio in merito al mio stile di narrazione. E' una briciola insignificante, lo ammetto, ma è qualcosa, e confesso che ne vado fiera.
E insieme a queenseptienna stiamo elaborando un'altra serie ancora da proporre. Inoltre, indovinate un po'? Abbiamo deciso di "riciclare" alcune nostre vecchie FF scritte a quattro mani e riproporle come originali. Sì, io e la socia siamo un'associazione a delinquere, ma che ci volete fare? Abbiamo spopolato nel fandom dei Green Day per anni, e molte lettrici ci ricordano ancora con nostalgia, c'è da dire che non siamo esattamente scrittrici alle prime armi, abbiamo già il nostro bel seguito!XD
Parlando e non parlando di fanfiction... Il mio mandato su EFP ormai si è molto ridotto, pubblico di tanto in tanto qualche shot inedita per sfizio, per tenermi aggiornata e controllare chi ci sia un po' in giro. Ma devo dire che non riuscirò mai a ringraziare il fandom dei My Chemical Romance quanto dovrei.
Entrambe le mie due long (If you only knew e Io? Un genio!) sono ai primi due post in fatto di preferiti, e questa cosa per me significa veramente tantissimo. Significa che quelle due storie sono riuscite a fare breccia nel cuore di un sacco di lettrici, e me ne sono resa conto anche dai commenti stupendi che mi sono ritrovata. Lettrici che mi ringraziavano per aver scritto storie così emozionanti, intense, storie su cui le loro menti continuavano a intessere dei seguiti. Lettrici che mi hanno detto cose davvero bellissime, e giuro che non mi dimenticherò mai di loro, di nessuna.
Mi hanno fatto capire che posso riuscirci, che posso davvero concludere qualcosa di buono, mi basterebbe solo trovare lo spiraglio giusto. E ho intenzione di trovarlo, statene certe.
Ho intenzione infatti di modificare entrambe quelle storie in originali e proporle come veri e propri romanzi, sì. Perchè innanzitutto mi sono rotta le palle di leggere sempre romanzetti rosa da due soldi senza pathos nè emozioni, e poi perchè credo che sia ora di dare una scossa al mondo dell'editoria introducendo qualche slash fatta ammodino [cit.], e non di accontentarmi solo di raccolte di brevi racconti a tematica o romanzi in cui tutto sembra dannatamente difficile. Voglio un cazzo di romanzo gay come si deve, ok? Senza dover per forza dire che non rispetta le linee editoriali, o è sconveniente, o non ha diritto alla precendenza, o tutte quelle menate lì. E' narrativa come qualunque altra, punto.
Riuscirò a farvelo entrare in testa, ci riuscirò eccome. Cazzo.
Ah, e per la cronaca, durante la mia breve e insulsa vita sono riuscita a scrivere quattro romanzi completi (uno non lo conto neanche perchè un aborto simile non so nemmeno come mi sia uscito), e sono tutti in visione in qualche casa editrice. A dirla tutta io mi aspetto una marea di rifiuti, come al solito, ma ci continuo a sperare perchè sono una brutta persona, e anche perchè spero che, visto che sto facendo la mia bella gavetta nel mondo dell'editoria professionale, il mio nome possa acquistare un minimo di credibilità in più, visto che basarsi solo sul contenuto è cosa sconosciuta a molte case editrici. Staremo a vedere, signori miei.
Pregate il vostro dio - qualunque esso sia - per me, grazie!XD
Altra nota positiva: tanti miei racconti, in altrettante antologie. Negli ultimi tempi sono stata obbligata ho deciso di partecipare ad alcuni concorsi letterari sparsi, come 365 racconti sulla fine del mondo della Delos, 69 orizzontale organizzato da BraviAutori.it, Asylum 100, Steampunk vs. Dieselpunk, Tessisogni (tutti e tre organizzati da Scrittevolmente), e altri in cui sono stata selezionata. Oh, e ci sono anche i miei racconti sugli Albi di Fantascienza, tanto per la cronaca.
La mia bibliografia sostanzialmente sta lievitando, e non posso che andarne fiera, sapere che i miei racconti vengono apprezzati anche da giurie et simila mi è un po' di conforto. Mi fa sentire come se i miei sogni non fossero solo utopie.
E beh, se volete leggere un po' di questi miei racconti non vi resta o di attendere che escano ufficialmente, o comprare quelli che sono già in commercio!;) Mi rendereste molto felice, sappiatelo!XD
Ho intenzione di rinnovare un po' L'Angolo del Drago, anche perchè - come avrete notato - non ospita più mie fanfiction. O meglio, le ospita, ma ho deciso di togliere a qualsiasi utente la possibilità di leggere. Perchè?
Beh, perchè molte delle mie storie le sto pubblicando su EFP nel mio account, così da renderle leggibili per chiunque, e invece le altre sono in via di essere convertite per essere pubblicate. In sostanza: non abbiate paura perchè tornerete a leggerle tutte, in un modo o nell'altro!XD
Ho in mente di sistemare un po' sia la grafica che i link vari, perchè come potrete vedere alcuni miei post non sono affatto aggiornati, e sistemarli volta per volta è veramente il caos. M prodigherò per cavarne fuori qualcosa di decente, datemi un attimino di tempo e vedremo cosa riesco a fare!
Orbene... Scrittevolmente procede molto bene!*-* Sono molto fiera di fare parte dello staff, siamo pochi ma buoni, ci stiamo dando da fare per creare un bel blog completo di tutto, e già molti autori si rivolgono puntualmente a noi per sottoporci le loro opere, senza contare le case editrici o le agenzie che decidono di collaborare. Purtroppo i commenti non sono molti *impreca* ma le visite sono invece tante, segno che non siamo poi così misconosciuti. Mi piace pensare che il nostro free-style faccia piacere a chi legge, cerchiamo di essere chiari ed esaustivi nelle recensioni e ci sforziamo di parlare di ogni cosa ci capiti sottomano, dalle nuove uscite in campo di musica ai post di riflessione su questioni sociali o civili. Siamo una bella squadra, anche se un po' spoglia, e mi fa piacere sapere che ogni tanto i nostri sforzi vengono ricompensati.
Se c'è una cosa che mi piace tantissimo in questo lavoro però, sono i libri completamente gratuiti!*-* Romanzi in anteprima che vengono affidati a noi, di tutti i generi, devo dire che ormai la mia biblioteca personale sta esplodendo!XD
Almeno risparmio i soldini che avrei senz'altro speso alla Feltrinelli, quindi non posso che ritenermi soddisfatta di questa immensa fortuna!X3
Ah, una cosa... Voglio vedere Supernatural. Ma non riesco a scaricarla *coff coff* acquistarla tramite legale trattativa rispettosa delle norme UE. Dannazione, come faccio a trovarlo tutto in italiano?!ç__ç Mondo crudele, che tu sia maledetto quando non mi metti le puntate su Torrent!
Bien, ok, per oggi finisco qui, mi andava semplicemente di mettere un po' al corrente i nessuno che leggeranno di come va la mia vita editoriale, e centellinarvi le mie piccole soddisfazioni personali.u__ù
A risentirci (spero) presto!:D