5 английских слов, которые могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми

[liveonenglish]

Знаете ли вы, что некоторые существительные в английском языке могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми, в зависимости от конкретной ситуации?

Chicken

В качестве исчисляемого обозначает животное - курицу:

We have ten cows and fifteen chickens on our farm - У нас на ферме 10 коров и 15 куриц

В качестве неисчисляемого - мясо курицы/курятина:

Would you like some chicken? - Хочешь курочки?

Room

В качестве исчисляемого используется для обозначения отдельных комнат в доме: кухня, гостиная, ванная:

Our house has five rooms - У нас в доме 5 комнат

В качестве неисчисляемого обозначает "место/пространство"

I’ll make some room for these new books in the bookshelf - Я освобожу немного места для новых книг на книжной полке

Paper

В качестве исчисляемого - документы:

I showed my papers to the immigration agent - Я показал свои документы иммиграционному агенту

В качестве неисчисляемого - бумага (в принципе):

I need to buy some paper - our printer is all out - Мне нужно купить бумагу - наш принтер пуст

Time

В качестве исчисляемого перводится в значении "раз":

We’ve been to Tokyo three times - Мы были в Токио три раза

В качестве неисчисляемого обозначает "время" (в принципе):

I didn’t have enough time to finish reading the book.

Hair

В качестве исчисляемого используется для обозначения отдельной пряди "волос":



The last time I was at that restaurant, I found two hairs in my food! - Когда я последний раз был в ресторане, то обнаружил два волоса в еде

В качестве неисчисляемого - "волосы" (в принципе):

My sister has blonde hair - У моей сестры светлые волосы.

Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.

Ещё больше интересного в моем Telegram-канале ;)