Золотое правило английского языка: как строить предложения с двумя глаголами подряд
9 из 10 человек не смогут правильно перевести эту фразу на английский язык:
Я люблю заниматься йогой
Большинство людей, следуя правилам построения предложений в Present Simple, будут употреблять оба глагола в форме инфинитива. В итоге получится что-то вроде этого:
I like do yoga
Предложения с двумя глаголами подряд - головная боль многих людей, изучающих английских язык. Практически всегда в таких предложениях можно встретить глаголы чувств и восприятия: like, love, hate, decide, want и т.д.
Мы даже не задумываемся, когда строим такие предложения, чтобы выразить наше отношение к различным действиям или занятиям, которыми мы любим или не любим заниматься, на русском языке. Но в английском на этот счёт имеется строгое правило.
В английском языке есть такое понятие как "сочетание глаголов" ("verb patterns"). Смысл этого сочетания в том, что два глагола не могут стоять РЯДОМ в одной и той же ФОРМЕ в ОДНОМ предложении.
Чтобы лучше запомнить это правило можно представить что все глаголы ищут причину подраться друг с другом, если стоят рядом. Чтобы их разнять измените форму одного из них.
Но как это сделать и какой глагол изменять?
Запомните: при построении предложений с двумя глаголами подряд, ВТОРОЙ глагол меняет форму на "инфинитив с частицей "to" или на "герундий".
I like to do yoga
I like doing yoga
Будьте внимательны: глагол "like" по своим свойствам является уникальным глаголом после которого мы можем использовать, идущий за ним глагол, и в инфинитиве и в форме герундия.
В английском языке есть целое правило с какими глаголами принято использовать герундий, а с какими - инфинитив, но об этом в другой статье ;)
Если было интересно - ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Ещё больше интересного в моем Telegram-канале ;)