Каждый раз на таможне, в аэропортах, вспоминаю Франца, немца, приезжавшего в 1997 на охоту в Казахстан.
После двух недель охоты, упаковки трофеев и прощального ужина привезли мы наших охотников в аэропорт. Попрощались все, пообнимались, мне Франц 20 марок сунул: "За интересные сведения о русской физиологии", - шепнул он, подмигивая ( Read more... )

В Августе 1997 года попросили меня поработать переводчицей у немцев, приехавших поохотиться в наших казахстанских лесах. Согласилась с огромным удовольствием - очень уж хотелось попрактиковаться с носителями изучаемого языка, да и деньги предлагали приличные по тем временам ( Read more... )