Where no one has gone before
Пост написан исключительно с целью выгулять новый юпик.
Чтоя могу сказать: большое человеческое спасибо Джей Джею за новую встречу с любимыми персонажами. На этом всё.
Нельзя снять полный метр на сценарии, который умещается на формате А4. Серию хорошего сериала - можно, а нормальное кино - нельзя. Нелепости и алогичности прямо-таки бросаются в глаза даже такого благодарного зрителя, коим я являюсь. (Краткий пересказ с наиболее "выдающимися" моментами можно найти вот тут - спасибо, veverka!)
Но самое ужасное - это то, что они сделали с Кирком (при том, что все остальные персонажи прекрасны - и Спок, и Сулу, и Чехов, и Скотти). Ну не мог, не мог наш капитан сказать такое:
The Enterprise and her crew needs someone on that chair who knows what he's doing. That's not me.
Он бы повторил просто: On the bridge, Mr Spock, - и улыбнулся.