いつもそうよ。
拗ねるときみは。
私の大事な物を隐すでしょ。
その场所は决まって同じだから。
今日は先に行って待ってみるわ。

季节达が夕日を连れて来て
影が私をみつけて延びる…。

ビックリした颜で私をみつめては
急に口尖らせプイっと外见るの。
ごめんね。と言うと
じゃあこっちに来てよと
ねぇ、ほら见て见て
影が重なった…。

伞がぶつかり真っ直ぐ步けない。
そんな私を见て笑っているの。

私もやってみせてあげるの。
同じ样に口を尖らす…。

优しく笑うきみが
この时间が空间が
泣きたくなるくらい
一番大事なものだよ。
わざと尖らせてる
私にごめんねの返事を待たずに
优しくキスしたの…。

これからはちょっとくらいの我が尽。
言ってもいいよ ( Read more... )

このまま何も変わらずに時が過ぎればいいね
気付きたくない 何もかも試されてる自由も

全てのものに例外なく訪れるだろう
迷路に身を委ねていても
やがて消えゆく景色がそう教えてくれていた
隣り合わせだね

make or break make amends
and then it's all gone

空から降ってきた答えは砂時計 奇跡は起きないけど

残酷過ぎる結末に目をそらしているだけ

幸せを望む事がその悲劇を呼んでいる
悲しみと引き換えた笑顔
奪い取った安らぎはもう偽りの楽園
偽善者みたいに

hold your breath hold your peace
it's time to make or break

大切な人を守る為に違う誰かを傷つけてる
犯した過ち 気付かぬ人々は全てを許されるの？

神の裁きまで答えは掌に流れ

tet ( Read more... )

存回去看看会不会/记不记得怎么唱~

( Kinki Kids- Friends )

 [PV] News- Weeeek
http://www.mediafire.com/?68jbdunfz3b

cause it's such a happy and genki song. ;P

the lyrics(translated)

明天起又是Sun Mon Tue
瞧 过了Wed Thu 就是Fri Sat Sun
我们一起来珍惜梦般美好的每一天吧 再多点点
明天起又是Sun Mon Tue
瞧 过了Wed Thu 就是Fri Sat Sun
享受地度过我们的每一天 来吧
开始了 Yeah
每次开始一个新的周一  焦急等待的周末是那么遥远
过惯了周二周三后 强扮的假笑 可能就会抽筋
突然惊觉 周四 十万火急 明天晚上的节目还没定
周五 苦想了一天 还是随意地鬼混去吧
苟且地过着日子 心情郁闷
我们要逃离
( Read more... )

boliao post again.
the tune of this song is stuck in my mind and won't go away.

( news - hoshi o mezashite )

真っ赤な糸 ( Read more... )

スピカ / Plastic Tree ( Read more... )

i never knew that he had chinese versions for these songs ( Read more... )

( come in here for the lyrics and trans )