charms of Sethe
Ничего не могу с собой поделать, как только я ни набирала себе тексты, где только их ни распечатывала и куда только ни пыталась записывать комментарии, все равно это издание Зете, с которого я начала переводить, лежит передо мной на столе, и я пишу в него уже не знаю какой по счету вариант перевода и при каждом следующем "посещении" уже не могу разобрать, какой из них был сочтен более правильным... иногда каким-то чудом более правильный вообще оказывается в другом месте)) вот она точка сборки блин, не глядя в эти бумажки я уже можт и думать не могу. блин.