Други мои, англоязычные!!! Помозгуем?

[lexar001]

 Есть такой вопрос!
Фраза - "she is mute for sho" - что это значит и как это перевести???
Кто первый даст правильный ответ - напою пивом при встрече!!!
Добавим интриги!
Эта фраза иногда употреблялась в моем блоге...
Больше не скажу.
Разгадка :)

Comments

[snopova]

mute - тоже может быть акронимом. Типа, она - Multi User of Textual Environment для какого-то там Office.

[lexar001]

да не, все в миллион раз проще :))))

[snopova]

ха) sho - радар есть такой) она невидима для радара))) она - корабль)))

[lexar001]

освободи мысль )))) не, нэ вгадав :)))

[snopova]

ну не shore же?

[lexar001]

не...)

[lexar001]

см. разгадку :)