Други мои, англоязычные!!! Помозгуем?

[lexar001]

 Есть такой вопрос!
Фраза - "she is mute for sho" - что это значит и как это перевести???
Кто первый даст правильный ответ - напою пивом при встрече!!!
Добавим интриги!
Эта фраза иногда употреблялась в моем блоге...
Больше не скажу.
Разгадка :)

Comments

[ne_ljubov]

she is mute for sho - она немая для Шо

если что, пиво "переводчику" Гугла
так перевел)

если непохоже, может на мысль наведет какую?

[lexar001]

может и наведет :))))

[ne_ljubov]

я догадалась..) но вы бы сразу предупредили, что кроме англ., надо знать еще что-то), чтобы ЭТО разгадать)))

мне понятна эта фраза.., в личку озвучу, чтоб других не расхолаживать), пусть думают..)))

[lexar001]

:)))

[ne_ljubov]

) вот, выдумщик!!)

[lexar001]

Неа, ты первый кто догадался ))))) саабражаешь :))))

[lexar001]

см. разгадку :)

[ne_ljubov]

О! Вы слишком добры ко мне..))), я ж не угадала..,и думала совсем не о том..)
К тому же, хоть и не в завязке)), но пиво не очень..)))
С удовольствием приду на следующую загадку-ребус-кроксворд..)))-это я люблю!)

[lexar001]

это решение победителя, Вадима :)

[ne_ljubov]

великодушно..)