Н - находчивость
Реальная история из 2024-го.
Молодой американский блоггер выучил русский. Сам. Его брат (тоже американец) в это время женился в России. Первый, соответственно, приехал в гости ко второму, который живёт тут уже несколько месяцев, но русским почти не владеет. А первый владеет, но всё равно не как родным.
Они начинают между делом вспоминать, как тяжело было по первости - английский никто вокруг не знает, даже в аэропорту только часть надписей имеет перевод на английский. Что делать, как быть. Как-то выкрутились, вот это вот всё. Находчивость, смелость, сообразительность…
И такая история не первая. Сообразительные и смелые едут в другую страну - не в леса и тундру, а в столицы. Сами местный язык понимают плохо, вокруг их язык мало кто знает. Английский тоже - если он для них не родной. Но как-то выкручиваются. Как-то. Знаками объясняют, куда им нужно, и пытаются по знакам вычислить дорогу, где что-то можно купить и вот это вот всё. Отважно преодолевают.
При этом у каждого, сцуко, в кармане лежит смартфон, в который уже вставлена местная симка, по коей причине скачать переводчик и оффлайн-карты можно было бы в любой момент, даже если по какой-то причине это не было сделано заранее.
Видимо, преодолевать интереснее - а то не о чём рассказывать будет.
В общем, Н - находчивость.
Молодой американский блоггер выучил русский. Сам. Его брат (тоже американец) в это время женился в России. Первый, соответственно, приехал в гости ко второму, который живёт тут уже несколько месяцев, но русским почти не владеет. А первый владеет, но всё равно не как родным.
Они начинают между делом вспоминать, как тяжело было по первости - английский никто вокруг не знает, даже в аэропорту только часть надписей имеет перевод на английский. Что делать, как быть. Как-то выкрутились, вот это вот всё. Находчивость, смелость, сообразительность…
И такая история не первая. Сообразительные и смелые едут в другую страну - не в леса и тундру, а в столицы. Сами местный язык понимают плохо, вокруг их язык мало кто знает. Английский тоже - если он для них не родной. Но как-то выкручиваются. Как-то. Знаками объясняют, куда им нужно, и пытаются по знакам вычислить дорогу, где что-то можно купить и вот это вот всё. Отважно преодолевают.
При этом у каждого, сцуко, в кармане лежит смартфон, в который уже вставлена местная симка, по коей причине скачать переводчик и оффлайн-карты можно было бы в любой момент, даже если по какой-то причине это не было сделано заранее.
Видимо, преодолевать интереснее - а то не о чём рассказывать будет.
В общем, Н - находчивость.