Когда Толкиен создавал гномов Средиземья он придал им довольно заметные скандинавские черты (в Хоббите это не так заметно, хотя стоит приглядеться к именам).
Так вот потом был Games Workshop и созданный им сеттинг Warhammer'а. Если не ошибаюсь, именно они были пионерами придания гномам/дворфам северобританского акцента. Южнобританский достался эльфам, а "пролетарскобританский" - оркам.
Второе и третье как-то не особо прижилось, особенно за пределами самого Вархаммера. Но вот дворфы изъясняющиеся в северобританском духе стали в практике создателей игровых сеттингов практически нормой. При этом они смещались всё севернее и севернее, и вуаля. Процесс достиг апогея:
Исходно скандогерманские дверги стали полноценными шотландцами :)
PS
Первоисточник картинки -
http://beaver-skin.deviantart.com/art/Musket-460515859