тут знатоки японского (переводчиком с которого является наш московский пейсатель борис акунин)
негромко поцказывают что акунин на русский переводится как разбойник злодей и т.п.
вот я попутно и хотел заметить по поводу вчерашнего акунинского пассажа Pro Азербайджан
"Мне стало казаться несправедливым, что мир единодушно поддерживает в этом
(
Read more... )