разбойник боря как-то это
тут знатоки японского (переводчиком с которого является наш московский пейсатель борис акунин)
негромко поцказывают что акунин на русский переводится как разбойник злодей и т.п.
вот я попутно и хотел заметить по поводу вчерашнего акунинского пассажа Pro Азербайджан
"Мне стало казаться несправедливым, что мир единодушно поддерживает в этом конфликте лишь одну из сторон. Считайте, что я стал азербайджанофилом"
ПРО акунина
так вроде получается что
акунин против анатоля франса? ну не обязательно
но написав свой пост PRO азербайджан он не мог не знать
о парижском журнале PRO armenia в редакцию который входили анатоль франс
жорес и другие уважаемые французы
так вот с чем решил пококетничать наш разбойник боря
малатэс билять…
ну что сказат
_______
Во время массовой резни армян 1894-1896 Франс поднял голос протеста против султанских властей, заливших кровью исконную родину армян. Он организовал и лично принял участие в сборе пожертвований в пользу осиротевших армянских детей. Вместе с Ж. Жоресом и Ф. де Прессансе состоял в редакции и активно сотрудничал в издаваемом в Париже журнале « Pro Armenia ». В 1903-04 в Париже, Лондоне, Риме, Милане, Женеве и другие городах Европы комитетами «В защиту Армении и Македонии» организовывались митинги и конференции в защиту армян и македонцев, особенно страдавших от султанского гнета; одним из руководителей и активных участников этого движения был Франс. В речи на митинге в Риме 24 мая 1903 Франс сказал: «Султан Абдул Гамид II - это чудовище, которое постоянно дрожит в своем жалком всемогуществе и, ужасаясь своих преступлений, успокаивает себя тем, что совершает новые преступления; в 1893- 96 он повесил и сжег живыми 300 тысяч армян и, начиная с этого времени, с мерзкой осторожностью занимается методическим уничтожением осиротевшего народа...» (Trenteance de vie sociale: I, 1949, с 137- 138). Франс гневно протестовал против политики геноцида армян. Выступая с речью в Сорбонне 9 апреля 1916 заявил: «Младотурки, достигнув власти, превзошли Абдул Гамида по своей жестокости, в организации резни в Адане... Решение об уничтожении этого народа, который любит нас, было принято на совещаниях турецкого правительства ...Та небольшая доля крови, которую она еще сохранила - драгоценная кровь, из которой родится героическое потомство. Народ, который не хочет умереть, не умрет никогда!» (La Revue des «Amities Franco-etrangeres», 1916, № 4, с. 35).
http://www.genocide.ru/enc/france.htm
негромко поцказывают что акунин на русский переводится как разбойник злодей и т.п.
вот я попутно и хотел заметить по поводу вчерашнего акунинского пассажа Pro Азербайджан
"Мне стало казаться несправедливым, что мир единодушно поддерживает в этом конфликте лишь одну из сторон. Считайте, что я стал азербайджанофилом"
ПРО акунина
так вроде получается что
акунин против анатоля франса? ну не обязательно
но написав свой пост PRO азербайджан он не мог не знать
о парижском журнале PRO armenia в редакцию который входили анатоль франс
жорес и другие уважаемые французы
так вот с чем решил пококетничать наш разбойник боря
малатэс билять…
ну что сказат
_______
Во время массовой резни армян 1894-1896 Франс поднял голос протеста против султанских властей, заливших кровью исконную родину армян. Он организовал и лично принял участие в сборе пожертвований в пользу осиротевших армянских детей. Вместе с Ж. Жоресом и Ф. де Прессансе состоял в редакции и активно сотрудничал в издаваемом в Париже журнале « Pro Armenia ». В 1903-04 в Париже, Лондоне, Риме, Милане, Женеве и другие городах Европы комитетами «В защиту Армении и Македонии» организовывались митинги и конференции в защиту армян и македонцев, особенно страдавших от султанского гнета; одним из руководителей и активных участников этого движения был Франс. В речи на митинге в Риме 24 мая 1903 Франс сказал: «Султан Абдул Гамид II - это чудовище, которое постоянно дрожит в своем жалком всемогуществе и, ужасаясь своих преступлений, успокаивает себя тем, что совершает новые преступления; в 1893- 96 он повесил и сжег живыми 300 тысяч армян и, начиная с этого времени, с мерзкой осторожностью занимается методическим уничтожением осиротевшего народа...» (Trenteance de vie sociale: I, 1949, с 137- 138). Франс гневно протестовал против политики геноцида армян. Выступая с речью в Сорбонне 9 апреля 1916 заявил: «Младотурки, достигнув власти, превзошли Абдул Гамида по своей жестокости, в организации резни в Адане... Решение об уничтожении этого народа, который любит нас, было принято на совещаниях турецкого правительства ...Та небольшая доля крови, которую она еще сохранила - драгоценная кровь, из которой родится героическое потомство. Народ, который не хочет умереть, не умрет никогда!» (La Revue des «Amities Franco-etrangeres», 1916, № 4, с. 35).
http://www.genocide.ru/enc/france.htm