Вчера смотрю 7 серию Волшебников. Джулия идёт к страшным тёткам на аборт, тётки оказываются корейскими колдуньями и требуют за услуги лям золотом. Губа не дура, думаю я и смотрю дальше. И вот, когда наша банда магов грабит банк, в момент, когда из подсобки не вовремя вылезают любвеобильные охраннички, Элиот запускает свой зеркальный диско-шар и ( Read more... )

안녕하서ㅣ요 ( Read more... )

Итак, сегодня было первое занятие. Учили алфавит и произношение, писали буковки, учились правильно их составлять в слоги. Было очень интересно. Пришла домой и засела за домашнее задание - написать всё то, что писали на занятии ещё раз и потренироваться правильно произносить звуки. Ну, я сделала не раз, а разика этак три сразу.:))) Рука с непривычки ( Read more... )

Музыка в дораме ммм... замечательная.:)

Click to view

Красиво поют...:)) Дорама, кстати, тоже очень даже. Свежачок, 2016 года. Золушка в современном прочтении и четыре рыцаря бонусом, для большей интриги. Посмотрим, что из этого получится. Пока что мне всё нравится. Особенно песня.:))

В последнее время я мало пишу в журнал, ещё меньше пишу о дорамах. Просто не хочется, нет повода плюс в жизни моей сейчас довольно сложный период, и все мои чувства направлены внутрь. Я прячусь в ракушку, ухожу в себя, чтобы пережить это время с наименьшими для себя потерями. Но об этой дораме хочется написать, эта дорама оставила след, и из меня ( Read more... )

Сегодня впервые попробовала свои силы в качестве редактора сабов к корейской дораме.:)) Кто смотрел "Ли Сан - король Чонджо" - можете вернуться к просмотру, его переводят и шустро. А я приложила руку к редакции сабов к 58 серии. Когда перезальют и будут ли вообще перезаливать - ХЗ, но моё имя будет упомянуто.:)) Если кому доведётся посмотреть, ( Read more... )

신모듬 제3악장 놀이 - Korean Traditional Symphony "Become Lighthearted"

Click to view

Самульнори - это прекрасно!:)

Смотрю. Нравится.:) Но немного коробит Ли Бан Вон, не вяжется созданный тут образ с тем, что известно из истории Корё. Тем не менее - OST'ы.:) Мои милые OST'ы прекрасны, особенно Muiiya. Потрясающие слова, ради которых я не поленилась пролистать 2 серию.:) Перевод стихов получился довольно корявеньким, но суть передаёт и здорово цепляет.

Click to view

(перевод ( Read more... )

( Read more... )