Comments | lengvizdika: Нарочитая забывчивость

valeriy_osipov in lengvizdika

Нарочитая забывчивость

May 26, 2021 08:23

Казалось бы, любому языковеду, да что там языковеду, любому пытливому и думающему человеку очевидна связь русского слова СЕРДЦЕ с немецким ХЕРЦ Herz “сердце». Как бы не так! Специалисты в области происхождения слов нарочито забывают про то, что оба слова имеют единое происхождение. Возьмите Шанского, Семёнова. Русский немец Макс Фасмер не мог не ( Read more... )

Comments 6

lj_frank_bot May 26 2021, 05:18:26 UTC

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

lengvizd May 26 2021, 09:41:56 UTC

да

lj_frank_bot May 26 2021, 09:42:54 UTC

Круто

s_yaroslav May 26 2021, 06:23:52 UTC

"Вот и придумал он фамилию Герцен, которая по-немецки означает «сердца»"

herzen - это так же глагольная форма... что-то типа "ласкать", "баловать", "прижимать к сердцу"

livejournal May 26 2021, 06:30:42 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

alex_641 May 26 2021, 12:49:40 UTC

Hичего подобного. Портал O.E.D. однозначно признает родство русского СЕРДЦЕ с европейскими вариантами.

*kerd-
Proto-Indo-European root meaning "heart."

It forms all or part of: accord; cardiac; cardio-; concord; core; cordial; courage; credence; credible; credit; credo; credulous; creed; discord; grant; heart; incroyable; megalocardia; miscreant; myocardium; pericarditis; pericardium; quarry (n.1) "what is hunted;" record; recreant; tachycardia.

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Greek kardia, Latin cor, Armenian sirt, Old Irish cride, Welsh craidd, Hittite kir, Lithuanian širdis, Russian serdce, Old English heorte, German Herz, Gothic hairto, "heart;" Breton kreiz "middle;" Old Church Slavonic sreda "middle."
----

Другое дело что они в упор ( и российские лингвисты тоже) не видят того что корень в слове РЯД ( нечто сорядно" - находящееся в середине. Мы, русские, упорно пишем непроизносимую Д в этом слове. Привет тем кто считает что "русских нет". Прежде всего белорусам и украинцам ( ... )