Речь Посполитая в Италии.

[lengvizd]

Помните карту из кабинета истории? Слева от Российской Империи огромное образование Речь Посполитая. Это традиционное название польского государства с конца 15 века. Позже так называлось объединенное польско-литовское государство.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Лингвистика, Литература, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lengvizd]

Да

[yurate1]

Латины ещё телят пасли и с варварами бодались, когда оседлые предки славян и балтов уже создали для будущих европейцев (греков, латинов, кельтов и германцев) развитую металлургию меди и свинца.

[viakviak]

Очень интересная информация!
В тему:
Название страны "Rzeczpospolita"(жЭч-посполИта`пол:Речь Посполитая) разложенное как "Rzecz Pospolita" - это калька с русского выражения "речь позволить" в смысле "позволить решение" в значении "требуется единогласие"
Фраза "Res publica"(рэз пУблика`лат:республика) - это калька с русской фразы "речь вовлёк" в смысле "решение вовлечённых"
Слово "Public"(пАблик`англ:общественный) - это калька с русских слов "повлёк, вовлёк" в смысле "вовлечённые, участники"

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[valera47]

Речь Посполитая > Речной торговый союз.

Россия > Речная ось > Речной союз > Валдай.

[vlek46]

Речь Посполитая. Это традиционное название польского государства с конца 15 века.

До того государство поляков по-латыни называлось Polonia, то есть, как бы происходило от слова polon (полон, пленение), а не от слова pole, ибо в таком случае государство должно было бы иметь название Polia.