Так получилось, что учителей в моей жизни - целая куча. Начать с того, что практически все в семье этим занимаются. Но скажи мне кто лет 8 назад, что я сама буду учителем - ни за что не поверила бы, хотя с детьми всегда ладила, и очень их любила. Однако только сейчас начинаю понимать смысл своей профессии, осознавать, какие нелегкие стоят ( Read more... )

...надо ли мне составлять сборничек ноток для арфы диапазоном в 26 струн и уровнем где-то elementary\pre-intermediate? Пардон за филологическую разметку, не знаю, если честно, как в арфовом сообществе делят по уровням ( Read more... )

   Недавно бывшая однокурсница по ПГЛУ обратилась ко мне с предложением переводческой шабашки, т.к. у нее самой был завал на работе. Один крутой казачий ресторан попросил перевести на английский небольшой (9 страниц голого текста 12м шрифтом Times New Roman в итоге) буклет об их заведении и хранящихся там экспонатах. Я согласилась: во-первых, ( Read more... )

    Как известно, отрицательный опыт - тоже опыт. Вот у меня тут случился такой, с центром английского языка Oxford. Проработав у них целых два дня с хвостом, я радостно попросила рассчет. Во-первых, они изначально сделали мне ну катастрофически неудобное расписание: приезжаешь к 11, ведешь час урок, потом радостно сидишь до шести (!), ведешь урок ( Read more... )

     Наверно, я еще долго буду переваривать увиденную вчера свадьбу)))))) Это, между прочим, была первая свадьба, на которой я присутствовала в принципе :D И знаете, что? Начинаю понимать, почему в свое время моя мама вышла замуж за папу в девять утра в пятницу, одетая в фисташковое платье, в то время как на папе были джинсы и рубашка в клеточку. ( Read more... )