Неожиданно получила вчера коммент на пост почти 10-и летней давности. Я тогда сидела на сайтах знакомств и написала об этом стих :)
Кстати, через несколько лет после написания этого креатива я на этом самом сайте познакомилась со своим (тогда еще будущим, конечно) мужем :)

Originally posted by lele_femme at Давно пора оттуда выписыватся...

Превет, ты очинь ( Read more... )

Ехали соседи на велосипеде.
Бывшие коллеги участвуют в забеге.
Петя и Констанция на отдыхе во Франции.
Постит тут Амалия фотки из Австралии.

Анечка и Оля прям сейчас на море.
Йосеф время не теряет, в Амстердаме отжигает.
Кто-то в Африке гуляет,
Кто-то в Праге отдыхает.

( Read more... )

На этот раз креатив детско-подросткового возраста :) Не знаю точно, какого возраста. Мы все школьные годы что-то придумывали, сочиняли... На Д.Р. всем родственникам дарили самодельные открытки с сатирическими стихами про этого родственника...

А это просто стихи под названием "Несчастные дни Ани и Лены" :)

Вот мой:

( Read more... )

Awful rain, clumsy people, running hard to escape it,
Crossing huge water pools on their way.
And I know, I could bet it, that those people don't get it,
Why should I be so happy today.

And I'm playing my garmoshka
For those people passing here,
It's a pity that a birthday's
Only once a year.

П.С. Навеяно этим: http://melkin.livejournal.com/672903.html
П.П. ( Read more... )

Оригинал:

ONE WAY TICKET

Choo choo train
tuckin' down the track
gotta travel on it
never comin' back
ooh
ooh got a one way ticket to the blues.

Bye my love
my babe is leavin' me
now
only tear drops are all that I could see.

Ooh
ooh
got a one way ticket to the blues

gotta make a trip to lonesome town
gonna stay at heartbreak hotel.
A fool such as I such as I
will ( Read more... )

Превет, ты очинь семпотичная,
Я пазнакомица хачу.
Пагода ведь сичас атличная,
Я не кусаюсь. Гы, шучу :)

Вашето парень я асобенный,
Таких негде не встретиш ты.
Нет фотки, но я неуродливый!
(...Просто скрываюсь от жены...)

А, внешность важно? Ну ты странная.
Не хуже я чем обезьян,
И раньше были даже волосы,
и толст - но это не изьян.

А абразован я атлично,
ведь ( Read more... )

Нет у меня страны другой
И хотя земля горит,
и язык мой родной
русский, а не иврит
Душа болит, и в горле ком,
Но здесь мой дом.

Не смолчу, ведь страна
лицо изменила,
и постраюсь напомнить,
спеть ей чтобы протрезвилась,
очи свои чтоб открыла...

Насочинялось тут со скуки на работе ( Read more... )

Чето опять захотелось перевести что нибудь на англ.

( И так: )

( Помоги мне - песня :) )